《地球是她所有子民共同的家園》--克林頓哈佛大學演講

談到911以及美國及其盟國針對恐怖組織的戰爭，克林頓認為打贏這場戰爭對於把世界建設成我們希望生活的家園來說還遠遠不夠。克林頓提醒聽眾們說，由於政治、宗教、經濟的原因殺害平民的恐怖活動有相當久遠的歷史，世界各地幾無倖免，即便在現在的美國也時有發生由於種族、宗教甚至性向差異而發生的「仇恨犯罪」(Hate Crime)。但是恐怖活動本身永遠不會勝利，因為它們的目的並非是軍事上的勝利，而是要讓我們恐懼今天，恐懼明天，恐懼彼此，如果我們不改變我們的思想和生活，他們就不會成功。

克林頓認為，儘管發起攻擊的對方通常搶得先機，但我們團結起來，進行有效的防禦和反擊，一定會取得最後的勝利。我們要加強對突發事件的快速反應能力，加強防範措施。最近國會通過的航空安全法就是很好的一個步驟。我們還要加強追蹤恐怖組織的財務流動，加強信息系統的能力。我們要擴大潛在的合作夥伴，減少潛在的恐怖份子。這需要更多、更持久的努力。

克林頓列舉了四個當今世界最重要的因素，經濟的全球化，信息技術的變革，生物技術的發展，以及世界民主化潮流及民主社會中的多元化發展。這些因素的共性是都反映出全球性的互相依存越來越多。這種開放性帶給我們更多的機會，也使我們更易受攻擊。既然我們無法迴避，那麼問題就是如何發揚其好處，減少其弊端。

為此，克林頓認為我們至少可以做三件事：首先要把世界發展的成果傳播開來，減少二十一世紀的負擔；其次，創造條件使窮國有發展起來的可能，同時讓他們感到他們能掌握自己的生活，尤其是穆斯林世界；第三，讓大家意識到我們在信守自己的信仰和傳統的同時，依然能夠在一起生活、工作。

如何減少全球的貧困，增長經濟，克林頓談到，應該繼續用減免債務的鼓勵方式促使窮國把這筆錢用來發展健康、教育和經濟；為窮國的個人提供小產業貸款；增加與他們的貿易。為了治理全球溫室效應，美國要在發展中國家，如中國和印度投資治理環境。有人說這樣要花大筆的錢，但是，這比戰爭要便宜得多。

另外世界需要更多的民主國家，因為基本上民主國家不彼此發動戰爭，不資助恐怖活動，對環境、人權、社會公正更加尊重。大多數恐怖份子來自非民主國家，這並非偶然。一個國家要學會負起自己的責任，否則很容易把自己的困境看成是他人的成功造成的。我們要幫助他國也得到成功，這裡要特別談到穆斯林國家。實際上美國上一 次軍事行動正是幫助波斯尼亞和科索沃的穆斯林。

今天在伊斯蘭世界有仇視發達國家，尤其是美國的情況，它根源於很多穆斯林面對發達國家的一種挫折感，他們認為(發達國家的理念、生活方式)是對他們的價值觀的威脅，對他們生活方式的破壞，對他們經濟利益的敵視。這種衝突存在於中東、中亞，也存在於美國和整個西方世界。克林頓說，也許聽起來有些幼稚，最重要的一點是要讓人們普遍認識到我們這個世界是可以讓全球的人共同生活、工作在一起的。

今天我們和另一方對很多最基本的東西有很大的認識差異。什麼是真理？什麼是生命的價值？什麼是社會？塔利班和賓拉登相信他們擁有真理，全部的真理，他們把世界上的人分為贊同他們的真理的人和不讚同的人。如果你贊同他們的真理，你的生命就有價值，否則你就是合法的攻擊目標。

我們則相信人本身條件的限制使任何人都不能擁有絕對的真理，我們都在前進的路上，希望能對真理理解更多一些，為此我們可以互相學習，而上帝的所有不完美的孩子都有生命的價值，每個人都有機會走自己尋求真理的路。

對於什麼是社會，他們認為社會應該是想法一樣、行為一致的一群人，舉塔利班為例，他們穿著一致，禁止婦女公開露面等等。我們則認為，每個人都是社會的一部分，無論你來自何方，如何信仰，你要做的就是遵守一定的協議規則(法律)。每個人都重要，都有他的角色，都有說話的權利。當我們一起合作時，我們都能做的更好。這是問題的核心。

克林頓表示，世界上的窮人不能由像賓拉登這樣通過破壞別人來尋求解決方法的人來領導，而世界上的富人也不能由短視自私的，以為我們可以永遠擁有不許別人擁有的東西的人來領導。我們生活在一個無牆的世界，我們要讓她成為所有人的家園。

大紀元