臺灣和日本發生強烈地震

臺灣氣象局的資料顯示，地震在當地時間中午12時03分發生，震中在花蓮東方139公里處，深度約32公里。

這次地震，整個臺灣島都感受到震動，其中以宜蘭、蘇澳震幅最大，強度達到4級，而臺北地區的震幅為3級。臺北的捷運服務一度暫停。

臺北市政府檢查了市內的鐵路、橋樑和隧道等公共設施，並沒有發現任何災情。在地震過後，到現在為止還沒有收到任何傷亡或損毀報告。

另外，在日本沖繩島南部多個小島發生的7.3級地震，曾引發小型的海嘯。 震中位於日本石垣島西南偏西約150公里的海底下大約10公里處。

在「與那國島」上的官員說，他們感受到強烈震動，除了有窗戶破碎外，並沒有其他的損毀報告。日本廣播協會電視網播出錄像帶，顯示一個最接近震中的小島並沒有明顯的損毀跡象，一切顯得平靜。

臺灣在兩年前曾發生7.6級的「921」大地震，導致2,400人喪生。而日本也在1995年發生7.2級的神戶大地震，導致6千多人死亡。

(BBC)