北京使館牆成「柏林牆」

但身穿紅色Ｔ恤衫的這個年輕人說，「我仍然認為我能進去。」這名姓韓的年輕人是十多萬非法在中國居留的朝鮮人之一，他現在的目標是轉移到韓國。

他說，「那不是我情願的方式。但如果其它方法不行，我就最終跳進一家使館。」

紐約時報六日發表文章說，過去十個星期，三十八名朝鮮人已經通過闖進外國駐中國大使館或者領事館而獲得韓國的政治避難。還有四名朝鮮人目前躲在韓國領事館，他們的出路還在談判中。

這種成功已經把北京各大使館院牆變成朝鮮和韓國的新邊界，就像已經消失的柏林牆一樣。來自共產主義貧窮國家的朝鮮人只要完成冒險的跳躍就可以得到自由和相對繁榮－－韓國為每一名新到來的朝鮮人發放三萬美元的安家費。

儘管中國已經加強安全措施，朝鮮問題專家預計鋌而走險的行動會繼續增加。雖然第一批朝鮮人是在韓國人權活動人士的幫助下三月十四日進入一家外國使館，韓等人卻在考慮自己的方式。

專家預計，今年進入韓國的朝鮮人將從去年的五百八十三人增加到一千五百人，一九九八年只有七十一人進入韓國。雖然多數都是依靠走私販子悄悄離開中國，但那種路線的開支三千美元對於多數貧窮的朝鮮人來說太貴。

這個星期，當世界盃足球賽把焦點吸引到亞洲的時候，人權活動人士發誓要下更大賭注，採取大逃亡突出朝鮮人的困境。常駐漢城的德國醫生沃勒森（Norbert Vollertsen）希望在中國某港口船運朝鮮人前往韓國。

他上個星期宣布，「朝鮮船民準備登船。」但許多從事難民工作的人擔心，這種製造新聞的政治避難戰術將實際上會惡化更多非法在中國居留的朝鮮人的困境。

自從今年三月，為了不鼓勵朝鮮人政治避難，中國已經開始在中朝邊界地區逐戶搜查非法移民。監視中朝邊界地區的援助人員說，拘留和遣返人數在過去兩個月增加百分之三十。

過去，中國官員對於飢餓、身無分文的朝鮮移民相對同情，朝鮮人總是可以在邊界地區的朝鮮族人口中滯留並找到低工資的工作。

過去兩個星期，警察也加強對許多教堂和國際援助團體的壓力，後者在邊界地區建立很多難民營。警察拘留並詢問了幾名被懷疑幫助朝鮮人去韓國的外國人，包括韓裔美國人、管理一家難民營的Philip Eun和韓裔美國傳教士Joseph Choi。

但很難知道中國的強硬方式是會抑制朝鮮移民去漢城的意志還是會鼓勵他們找出更多創造性方式。

(文章僅代表作者個人立場和觀點)