聯合國愛滋病報導：中國泰坦尼克之災

【關於泰坦尼克的詞義討論】

拿到手的這份報告書從標題開始就刺激了所有人的眼睛：《艾滋病毒 / 愛滋病：中國泰坦尼克之災》。當然，根據英文的辭源意義，新華社稿件的翻譯也算的上專業：「（中國）巨大的危險」。不過，自從好萊塢商業大片《泰坦尼克》征服包括中國人在內的世界觀眾之後，「泰坦尼克」這個詞語已經在任何語言中和那艘龐大的卻最終沉沒的豪華巨輪，以及那個為拯救女友而獻出生命的傑克聯繫在一起了。

最近一段時間， 「中國崩潰論」成為海外媒體的爭論焦點，話題從GDP到愛滋病，這也是這次發布會駐京國外新聞機構基本來齊的原因，而「泰坦尼克」這個詞也很好地滿足了媒體對新聞點的要求。對於這樣的用詞，以私人身份參加發布會的中國衛生部國際合作司副司長任民輝在自由提問時就禮貌地表達了不同看法：

「報告使用『泰坦尼克』這樣好萊塢式的詞語讓人觸目驚心。我雖然不是學英文出身，但對『泰坦尼克』這個詞，中國人都不會陌生。幾年前，一部同名電影在中國得到票房上極大的成功。根據我的理解，『泰坦尼克』就是漂泊在無邊汪洋中的一艘船，逐漸在黑夜中沉沒下去。如果你們認為中國的愛滋病疫情是這樣一艘船，那麼聯合國應當怎麼辦？是看著這艘船沉沒下去嗎？聯合國相關組織和愛滋病中國專題小組是否已經做好足夠的準備，協助中國政府和各有關方面解決這個問題，而不是坐在岸邊，看著這艘船沉沒下去？對於這個報告，我們不想瞭解太多，因為我們更清楚事情的嚴重，我們只希望得到聯合國和專題組切實的支持。」

任民輝的工作是代表中國政府和國際上的愛滋病組織展開合作，在提問中，他抱怨最近中國向聯合國提出的一個愛滋病項目援助申請沒有得到批准。他表示衛生部在調查中國愛滋病現狀方面也做了大量的工作，betway体育手机网 衛生部的愛滋病感染總人數統計也和這份聯合國報告相差不大。2001年中國愛滋病感染人數，衛生部估計是85萬，這份聯合國報告估計是80萬－150萬。另外，任民輝還希望那些生產愛滋病藥品的國外公司能把天文數字般的要價降下來，以免更多的中國愛滋病患者失去應有的生命拒絕。

參與撰寫報告書的聯合國中國愛滋病專題組成員們花了很多時間解釋了「泰坦尼克」這個詞的意義。泰麗雅（Siri Tellier）女士回答提問時表示，「的確有很多人和我們討論這個題目。中國人從電影中看到了泰坦尼克的悲劇，不過這個悲劇只是一個歷史事件，一個其實可以避免的悲劇。這份報告最想傳達的信息就是：只要這艘船上的人能夠瞭解現狀、作出切實的行動，沉船的悲劇是完全可以避免的。我們使用『泰坦尼克』這個詞，是想表明，中國所浮現出來的愛滋病疫情只是冰山一角，如果不馬上採取行動，那麼真正的泰坦尼克災難必然要發生。」

【冰山一角的愛滋病疫情】

和之前的中國愛滋病報告不同，這份《中國泰坦尼克之災》報告不僅僅是數據的堆砌，還有相當多的個案研究和政策分析。泰麗雅女生本身就是數據分析專家，她對《21世紀環球》表示，由於目前無論是中國政府方面，還是聯合國等非政府組織方面，都不可能完全對中國愛滋病現狀有精確的統計，所以在總數方面，聯合國報告採取了80-150萬這樣的表述方式。和中國政府通過行政資源統計數據不同，聯合國報告中國愛滋病專題組採用了自己的數據採集方式，他們每半年在五大人群中進行數據採樣：性病患者、妓女、吸毒者、卡車司機、孕婦，101個採樣點分布中國的三十一個省市，光2000年一年就進行了5萬人次愛滋病檢查。

這份聯合國報告顯示，2001年12月底，已報告的累計（從1985年起）愛滋病毒感染者為30736人，愛滋病患者為1594人，684人死亡。但是這個數字和真實情況相差太遠，這些人已經報告出來的病毒攜帶者和患者都是在醫院裡進行了愛滋病檢查，但由於缺乏普遍的檢查和監測手段，大部分愛滋病毒感染者和愛滋病患者根本沒有機會進行愛滋病檢查，無法知道自己是否感染病毒。泰麗雅表示，目前根據統計學估計的80-150萬這個範圍只是個保守數字。

報告顯示，最主要傳播愛滋病毒的方式依然是兩種：吸毒者之間共享不潔針頭、賣血站的交叉感染。然而隨著愛滋病毒攜帶者和正常人群的性交（無論是異性之間還是同性之間），愛滋病毒在中國蔓延的速度越來越快。雖然中國目前的愛滋病感染比率和重災國家相比相對較低（南非20%，泰國1-2%，中國0.1%），但由於中國人數基數大，蔓延的速度也會相當驚人。

根據報告估計，如果不採取有效措施，2010年中國愛滋病感染者可能會達到1000萬人，這樣的數字才真正是泰坦尼克這個詞語所描述的悲劇。

有些中國的省份被列為愛滋病疫情的重災區。報告專門對雲南、新疆、廣西、四川、廣東、河南、江西這樣的重災區進行了分析。特別是河南，由於媒體的對非法賣血導致染上愛滋病的滾動報導，該省疫情更多地被外人瞭解。不過報導指出，其實由於賣血而染上愛滋病的案例在河北、安徽、山西、陝西、湖北、貴州等欠發達省份也經常出現。

報告指出，中國愛滋病危機表現在以下幾個方面：缺乏相關方面的知識；對愛滋病傳播方式不瞭解；缺乏基本教育；缺乏避孕工具的獲取渠道；生活貧窮；由於發展引起的社會轉型；對感染者和患者的歧視。而中國的愛滋病易感人群是：年輕人、婦女、農村婦女、性產業婦女、打工者、囚犯、貧窮地區人口特別是少數民族人口，他們如果不受到特別的保護，就比常人更容易受到愛滋病毒的感染。

【兩種力量和愛滋病疫情抗爭】

本次發布會除了報告本身之外，最引人注目的莫過於愛滋病攜帶者小李的勇敢發言。根據大會組織者的要求，當小李走上講臺之後，所有的攝像機都停止了工作。他面色泛黃，人非常消瘦，但發言卻很清晰。

小李是1996年知道他自己感染上愛滋病毒的，那個時候他感覺自己被判了死刑。他在給聯合國愛滋病署官員的一封信中寫道：「我終於知道在某個陽光燦爛的早上，我站在現代化的城市裡，卻感覺不到陽光，也看不到希望。我站在人前，銷蝕得只剩下一團悲傷。」

但性格堅強的小李沒有等待死亡，他和另外一些愛滋病患者組成起了自己的互助團體。幸運的是，他最後得到了聯合國中國愛滋病專題組的支持。他目前在北京一家IT公司做編輯，工作之餘就幫助愛滋病感染者和患者做各種培訓和輔導，讓他們鼓起了生活下來的勇氣。

小李在接受媒體提問的時候，表示他們遇到最大的問題就是被歧視，所以他們希望媒體能更加寬容地介紹這些不幸的人們，並且他也在鼓勵更多的愛滋病攜帶者和患者和他一樣走向前臺，表達自我，獲取更多的外界支持。發布會結束後，小李告訴《21世紀環球》，他要趕去參加和政府方面的一個會談，他希望把自己的自助組織註冊成官方承認的合法組織。

傅愛民（Emile Fox）博士是聯合國愛滋病署中國辦公室的負責人，他對《21世紀環球》表示聯合國中國愛滋病專題組是由聯合國幾個機構駐華負責人組成的協調小組，工作就是領導相關的機構向中國政府和中國非政府組織提供援助。他希望有更多像小李這樣勇敢的年輕人站出來，組成這樣的非政府組織，如果管理有效，中國愛滋病專題組會給予各方面的支持。傅愛民同時表示，如果媒體對於這樣的活動感興趣，他們也會開展一些培訓課程。

不過，專題組專家承認，在中國阻止愛滋病蔓延的最主要力量應是中國政府。佔有大部分資源的政府如果能夠認識到事態的嚴重性，並且採取有效措施，那麼事情會變得更加順利。聯合國的這份報告也讚揚了中國政府最近幾年一系列的立法和行政措施，而且這份報告的出臺也和中國政府的支持分不開。但是，報導指出，有些地方政府在面對這個問題上採取了否認和迴避的態度，這樣的不重視為更大規模的蔓延提供了可能。

泰麗雅對《21世紀環球》表示，作為一個外國機構，幫助中國防止愛滋病蔓延，有時候工作開展得很困難，因為中國有自己的特殊情況。不過，「慢慢來」，泰麗雅用這個中文詞語表達了她的態度，「有人認為挑戰世界是不可能的，但如果不去行動，這個世界怎麼能改變？」
(文章僅代表作者個人立場和觀點)