讀者來信:給美國總統布希和聯合國秘書長安南的公開信

請修改,轉交和翻譯我這兩封給美國總統布希和聯合國秘書長安南的公開信,並向全世界被剝奪了主權的聯合國公民徵集簽名這兩封信,謝謝。

一,給美國總統布希的公開信:

《怎樣實現「倒薩行動」的「不戰而勝」的勝利?》


尊敬的布希總統,

我十分欽佩地看到,你以一個史無前例的「見義勇為」政治家的勇氣,憑藉聯合國人權宣言的人權至上的精神,挑戰聯合國憲章的主權至上的陳規戒律,一次次拔刀相助,打擊薩達姆,米諾舍維奇,本拉登等侵犯人權的罪犯,解救了千千萬萬非美國籍的無辜平民;我也十分高興地看到,你現在又一次高舉起維護人權的正義之劍,砍向薩達姆這個反全人類生存權的惡魔;我還十分遺憾地看到,被主權至上錯誤觀念矇蔽了眼睛,許多善良的人們,包括被薩達姆殘害至深的伊拉克人,阿拉伯人和歐洲人把你這種「見義勇為」的行為,誤解為「見利勇為」的行為;更為可惜地是,你自己也誤解了自己的行為:你是在維護人權,非美國籍的伊拉克人,阿拉伯人和歐洲人的人權,而不是在維護主權,美國自己國家的主權;你不只是自衛行動的正當行為;而確實是見義勇為的正義行為;薩達姆,911事件和恐怖主義活動攻擊的是全人類的生存權,而不是哪個國家的主權;你對自己的誤解使你對薩達姆的罪行和打擊他的理由都做出了錯誤的定位:我相信,薩達姆已經犯下了比希特勒,米諾舍維奇,本拉登等人更大的「反人類罪」現行罪行,他不僅僅是侵犯科威特的歷史罪犯,911事件的嫌疑犯和擁有大規模殺傷性武器的假想敵,而是一個真正的現行罪犯,他犯下了公開資助巴勒斯坦自殺肉彈的「反人類罪」,用化學武器殺害庫爾德族人的「種族滅絕罪」和集體屠殺本國政敵和無辜平民等多種 「侵反全人類生存權罪」的罪犯,這些罪行都是有大量證據支持的,罪犯本人已經公開承認的,根本不必要核查的;這些罪行都能夠歸罪於薩達姆個人,而無法推委於伊拉克的民族,政黨,政權和國家;這些罪行是已經犯下的,還繼續進行和沒有被阻止的現行罪行,可以光明正大地實行「後發制人」的打擊,而不必「勉為其難」地實行「先發制人」的打擊;這些罪行的直接受害者是伊拉克,阿拉伯和歐洲的無辜平民,這些國家和民族的領導者無法反對你的見義勇為;你的打擊的對象是薩達姆個人,而不是伊拉克國家主權,這個國家和民族無法反對你的見義勇為;你的打擊不是消滅他的生命,而是剝奪他的「侵反全人類生存權」的犯罪能力,善良的人們不會不諒解你的見義勇為;你維護的是聯合國人權宣言的人權至上的精神,聯合國的會員國無法反對你的見義勇為;你的打擊對象是現行罪犯,而不是嫌疑犯和假想敵,聯合國的會員國無法推脫審判,懲罰責任和和為罪犯狡辯。

你的「打倒薩達姆」的行動,絕對不只是保衛美國主權的自衛行動的正當行為,而且是保衛阿拉伯無辜平民的見義勇為的正義行為;所以,我建議你修正你現在這個錯誤的打倒薩達姆的理由:把打擊對象從「擁有大規模殺傷性武器的假想敵(伊拉克)」修正為「犯下了 「侵反全人類生存權罪」的現行罪行的罪犯薩達姆個人」;實際上,你前幾次見義勇為的行動,選擇了以見義勇為的理由,取得了善良人民的同情和支持;這次你也大可不必選擇國家自衛的理由;911事件已經打破了主權至上的壁壘,現代武器對整個地球的超限殺傷力已經把正當防衛的安全線擴展到全世界,你的見義勇為實際上是真正有效和光明正大的正當防衛;我相信,正大光明的行動,採取正大光明的理由,你就能從伊拉克無辜平民和國家主權中,剝離出薩達姆這個個人罪犯,從而實現「不戰而勝」的勝利。

一個非美國籍「見義不敢為」的無辜平民

17-01-2003

二,給聯合國秘書長安南的公開信:

《聯合國,和平掌握在你手裡》


尊敬的安南秘書長,

國際輿論都說和平掌握在薩達姆手中,在我看來,和平掌握在你和聯合國手裡:布希總統和美國人民已經為審判薩達姆這個「侵反全人類生存權罪」的罪犯和世界公敵提供了強大的實力,你只要憑藉聯合國人權宣言所賦予你的世界最高法官的權利,給維護正義的布希總統發一個對薩達姆的通緝令和逮扑證,而不是現在這個搜查證,把他送上聯合國人權至上的國際法庭,繩之以法,和平就實現了。

在我看來,缺乏公民普選基礎的聯合國,從它誕生以來,一直背離了人權至上的聯合國人權宣言,遵從了主權至上的聯合國憲章,扮演著一個和事老的角色;隨著全球政治民主化的快速進程,不同地區和國家之間衝突已經緩解,某些地區內的公民和主權之間衝突更為加劇;主權至上這個隔離國家之間衝突的安全網已經從維護網間和平的作用演變為維護網內獨裁者反全人類生存權戰爭的作用,獨裁者反本國人類生存權的戰爭必然要擴大到本國網外,因此,主權至上這個維護和平的安全網已經變成了戰爭罪犯的保護傘和庇護所;這一次在伊拉克,奉行主權至上的聯合國,恐怕要淪落為保護戰爭罪犯的庇護所的危險地步了;聯合國中某些成員國標榜的維護伊拉克主權的主張實質上是維護薩達姆這個獨裁者從伊拉克人民霸佔到的主權(政權),薩達姆利用這個主權已經殺害了千千萬萬的伊拉克籍聯合國公民,聯合國的這種主張勢必使其滑落到罪犯庇護所的角色,這離聯合國的沒落不遠了。

在我看來,你被規範於主權至上的聯合國憲章的陋規,去扮演伸張人權至上正義的法官角色,確實面臨巨大的困難;但是,你依靠聯合國人權宣言的最高法律和有公民權基礎的世界輿論,對抗過時的聯合國憲章規則和沒有普選基礎的聯合國大會,依靠包括那些被薩達姆殺害的伊拉克人的親屬在內的全世界無辜平民,通緝薩達姆這個戰爭罪犯,是穩操勝卷的。

在我看來,嚴懲薩達姆,米諾舍維奇,本拉登等侵犯千千萬萬阿拉伯平民生存權的罪犯,是聯合國的義不容辭的責任;十幾年來,聯合國一次次地可憐地放棄了這個責任,扮演了可憐的和事老和無恥的罪犯庇護所的角色;布希總統和美國人民一次次見義勇為和越廚代庖地承擔起這個責任;現在布希總統又開始了又一次的見義勇為,這次「打倒薩達姆」的行動;現在是聯合國勇於承擔起這個自己的義不容辭的責任時候了!

在我看來,911事件已經打破了主權至上的壁壘,現代武器對整個地球的超限殺傷力已經把正當防衛的安全線擴展到全世界,美國人民見義勇為實際上是真正有效和光明正大的正當防衛,「打倒薩達姆」的戰爭行動必然成功;可是如果戰爭爆發,和平被破壞,聯合國也將走滅亡;我給布希總統的信裡提出,布希總統見義勇為行動,如果能得到你的這個世界最高法官的批准,就可以實現不戰而勝,保住和平!

在我看來,和平在你手裡,聯合國的命運也在你手裡,請擔負起聯合國人權宣言的人權至上法律所賦予你的責任和權利,扮演自己應具備的世界最高法官的角色,掌握和平,挽救主權至上的《聯合國UN》,升華為人權至上的《聯合人UH》,推進歷史!

一個被剝奪主權的聯合國公民

21/01/2003(文章僅代表作者個人立場和觀點)

本文留言

近期讀者推薦