中國媒體「技巧」處理薩達姆垮臺

美軍輕取巴格達,中國官方媒體「技巧」處理薩達姆塑像被推倒的鏡頭,以免在觀眾腦海種下政權更迭的觀念。中國官方媒體以「謹慎的平衡報導」,播出美軍進入巴格達的鏡頭,薩達姆塑像被推倒的畫面一晃而過,透過精心剪輯,中國觀眾感覺不出伊拉克民眾的歡呼和憤怒,旁白則力求簡潔。

英國國家廣播電臺(BBC)稱,中國報紙也把薩達姆塑像落地的照片夾在內頁,不像外界放置醒目頭版處理。報導說,官方之所以淡化處理,主要是避免讓民眾聯想到,薩達姆塑像能被拖倒,「毛澤東的塑像也可以被拖倒」。
在中國的中央電視臺的國際頻道中,有關這場戰爭betway体育手机网 動態的報導一方面報導了伊拉克駐聯合國大使杜裡「遊戲已經結束」的說法,另一方面也引述了美國國防部長拉姆斯菲爾德「今後仍然有大的戰鬥要打」的話。

對中國政府來說,伊拉克戰爭中的這個顯然是決定性的轉折點可能標誌著在政治上最為敏感的階段。由外來干預引發的政權更迭這個概念是執政的中國共產黨所不能接受的,而且也是許多中國普通百姓所不能接受的。

中國時報報導稱,戰事發生前期,伊軍趁一場沙塵暴主動出擊,美軍後勤補給線因過長屢遭襲擊,讓解放軍的專家一度抱以期待,看到傳統的伊軍能重挫高科技的美軍,戳破科技戰勝一切的神話,為處於弱勢的解放軍找到抗擊強權的一線希望。

不料戰局急轉直下,美軍輕取巴格達,令北京的軍事專家一陣訝然,不知從何說起。不過,還是有人不信薩達姆是阿鬥,認為薩達姆的共和衛隊早在戰爭前「收縮到位」,至今未離開藏匿之處,並精心策劃一場美軍輕取巴格達的神話,等待美軍鬆懈後決戰時刻的來臨。

類似論點堂堂出現於《解放軍報》的《國防論壇》,雖不能代表軍方觀點,卻代表廣大軍事愛好者對伊軍寄與厚望。其中有一觀點很妙,竟稱九一一事件後,讓美國最感徬徨無力可使的並非恐怖行動,而是不知「敵人在哪」?如今美軍雖攻佔巴格達,迄今仍未找到共和衛隊的主力,在美國大兵笑臉深處,其實深藏一種不知敵人在何處的恐懼。

至於中國今後如何處理與伊拉克關係?外交部發言人劉建超10日下午提出「一個應該、三個尊重」的中國立場。他表示,應該保證伊拉克的政治獨立和主權領土完整;尊重伊拉克人民的意願和選擇;尊重伊拉克鄰國和各方的關切;尊重聯合國在伊戰後重建中的主導作用。

東森新聞報報導說,劉建超重申過去以來,中國主張應由聯合國主導的立場。他表示,美伊戰後的問題,應該在聯合國框架內,根據安理會有關決議,妥善解決伊拉克問題。他表示,中方希望聯合國盡早草擬有關伊拉克戰後安排的具體方案,做好充分準備,目前當務之急是盡快結束敵對行動,恢復伊拉克境內的和平與穩定。

關於伊拉克重建問題,面對媒體詢問時,劉建超輕描淡寫一句「將繼續根據國際法和中國有關法規處理」。中國軍方的態度則比較感性,尤其當看到伊軍一路毫無積極作為時,頻頻發抒一種恨鐵不成鋼的嘆息。


多維社(文章僅代表作者個人立場和觀點)

本文留言

近期讀者推薦