中國貿易盈餘顯著下降

商務部公布的數字顯示，2003年頭九個月，中國的貿易盈餘比起去年下降了54%，至91.5億美元。

而在這段時間內進口增加了約40%，至2980億美元，而出口則增加了32%，至3070億美元。

中國進口增加是由於在加入世界貿易組織後削減了關稅使消費者購買到更便宜的外國產品，特別是汽車的銷售量今年增加了差不多40%。

消費信貸方面也快速增長，推動了中產階級的消費力，也導致國際和國內的政策制定者之間對債務更長期的憂慮。

生產、投資增加

另一方面，工業生產和外國投資的數字都雙雙增加，不過，生產增長的幅度卻有所緩和。

九月份的工業生產比起去年同期增長了16.3%，但卻不及八月份的17.1%增長，這是自從五月份以來表現最差的。

商務部指出，在今年頭九個月實際的外國投資增加了12%，至402億美元。

有關數字的公布，剛巧碰上了中國共產黨十六屆三中全會的閉幕，會議討論的內容包括把中國向市場經濟的過渡推向新階段的關鍵改革措施。

據中國國營媒體報導，這次三中全會決心縮窄城市和農村地區的差距，以及貧富懸殊的情況。在會上更保證改善就業情況、收入分配和社會保障等問題。

會議更保證減少農民的經濟負擔以支持和保護農業。