李瑞環潛心研究京劇藝術 依舊精神矍爍

《中國京劇音像集萃》於上週六在天津正式發行。中新社昨天報導說，在《中國京劇音像集萃》的製作過程中，李瑞環親自主持對傳統京劇劇本整理修改。他創意和策劃的「像－音－像」方式錄製成音像製品，使音和像達到了精美的結合。

據瞭解，今年69歲的李瑞環酷愛京劇藝術。在他擔任天津市長和全國政協主席期間就特別喜歡觀看京劇表演。在政治生涯晚期，李瑞環在中共政治局常委中只負責十分清閑的「統戰」工作，他索性把很多精力投入到京劇藝術的振興與改革之中。

這次發行的《中國京劇音像集萃》特輯收入了李瑞環親自修訂的京劇《西廂記》、《金－斷－雷》、《劉蘭芝》、《楚宮恨》四部戲的劇本和DVD光碟。這四出戲是李瑞環修訂的眾多劇本中改動較大的幾出戲。

李瑞環在劇本修訂中強調，既要保持原劇的優美和特色，能留盡留；又要在結構上巧為剪裁，使劇情更加準確合理；在文字上精彫細刻，減少重複，彌補缺陷，增強文學性和美感。

天津媒體報導說，經過李瑞環修改後的劇本主題突出，劇情發展更加合理，人物性格更加鮮明，演出時間大為縮短，加上針對突出主題思想，塑造人物性格增添大段唱詞，配以優美唱腔，大大提高了全劇的思想性、藝術性和觀賞性。

不過，中央電視臺、新華社，《人民日報》等主流官方媒體對《中國京劇音像集萃》發行的新聞反應冷淡，幾乎沒有報導相關的消息。中國人民大學一名研究中國政治的學者對本報說，這是因為上述媒體必須按照現任領導人的級別來報導他們的活動，前領導人的活動不屬於必須報導的範圍，「這是它們的規矩。」

按慣例，中共黨和國家領導人在退休後不再從事具體工作，一般也不允許寫與現實政治聯繫密切的回憶錄，以免有「退而不休」、「不甘寂寞」之嫌。但突然從位高權重的大人物變成一個無所事事的閒人，這種反差常常讓領導人在退休後心情鬱悶，健康受損。

而在位時就以敢言著稱的李瑞環退休後並不忌諱自己在媒體的亮相，他不僅積極參與振興京劇藝術的各類活動，也以中國殘疾人聯合會名譽主席的身份赫然出現在今年9月16日舉行的第六屆全國殘疾人運動會開幕式上。從電視畫面上看，李瑞環依舊精神矍爍。

學者指出，李瑞環作為中國第四號領導人長達10年之久，他在卸去「黨和國家領導人」的頭銜後還能靜心研究京劇藝術並取得成就，可以說是開創了中國領導人退休生活的新風尚。

聯合早報