BBC: 德國反對對華出口核電技術

德國總理施羅德最近一次訪華時承諾向中國出售核發電廠，現在因為披露出中國可能間接參與向利比亞走私核武器資料，在德國左翼執政政府內部引起軒然大波。

綠黨多名議員公開以結束施羅德聯合政府為要挾，要求德國政府重新審視和北京的這筆交易。

德國綠黨發言人貝爾在被問及德國什麼時候可以最終結束外交審核，批准施羅德總理在他上次訪問中國期間允諾的核設備出口時，閃爍其辭。但這位發言人證實了此前德國媒體的報導，即有多名綠黨左派議員提出：中國可能間接參與了80年代向利比亞走私核技術的行動，而且在最近的專家聽證會上，德國專家提出國際社會事實上無法對中國核技術轉移渠道進行有效監控。有鑒於此，綠黨議會黨團應該拒絕批准德國向中國出口德國核電技術。

與此同時，德國左翼聯合政府的另外一個執政黨社民黨左派，也對施羅德對華出口核敏感技術表示出極大質疑。社民黨議會黨團副主席米勒對新聞界表示：鑒於中國核技術的軍用與民用部分不分，國際社會又事實上無法核查中國核技術的發展與轉移渠道，所以現在向北京出口這樣的軍用敏感技術，是德國和平外交無法認同的巨大風險。

米勒和其他一些社民黨議員還提出：德國專家最近進行的聽證時論證了現在準備向中國出口的德國核技術實際上在中國也還派不上用場，因為中國相關技術還無法配套。既然出口這樣的技術於中國解決民用電力不足無用，又有可能導致中國擴大敏感技術的擴散，所以建議施羅德政府乾脆取消出口意向。

可能性漸小

隨著來自德國執政聯盟內部的批評聲音高漲，德國向中國出口核發電技術的現實可能性在不斷下降。這不僅是因為此前德國反對黨已經表明瞭他們不支持可能會導致美國政府猜忌的核技術對華出口，尤其是因為綠黨現在提出批評的議員，已經以退出聯合政府作為要挾。

此間分析家指出：在目前施羅德民調一路下滑的背景下，為了向中國出口核技術而得罪執政夥伴，這個代價是施羅德無論如何也不願付出的。