動態網兩週年 總裁談突破封鎖

記：夏先生您好。我們的很多讀者知道，兩年前大紀元獨家贊助動態網路技術公司，推出了動態網。很高興今天能夠採訪您。首先能不能請您介紹一下動態網。

夏：動態網是一個突破中國的網路封鎖的技術系統。大家知道，中國從一開始有網際網路就有網路封鎖。海外的著名新聞，政論網站都是上不了的。動態網就提供了多種不同的方式幫助中國網民可以自由上網。

記：大紀元很多中國大陸的專欄作家也用動態網來看大紀元。

夏：對。動態網現在的讀者很多是關心國事的知識份子，技術能力強的年輕專業人士，學生，現在讀者群在不斷地擴大。至上個月底，動態網兩年中有1700萬人次訪問。幾十萬的人次下載了六四真相和法輪功資料。

記：那麼你們怎麼在2002年的時候一下子想起來創辦動態網呢？

夏：中國人講天時地利人和，那簡單說就是2002年各方麵條件成熟了。我想很多人也想做這件事情，但是一時沒有找到適合普及的技術。代理伺服器後來被封鎖得很厲害，用起來也很不方便。2001年的時候先是出了一個自由網，後來是三角男孩，這是真正走向全面突破網路封鎖的開始。在這個過程中呢，就形成了一些由海外華人技術精英的團隊以及一些與中國國內互動的渠道。自由網讓大家看到網路是根本封不住的，三角男孩那就是表明我們甚至可以有能夠普及的技術。到2001 年底的時候，三角男孩基本上就被封死了。所以有許多用戶說這自由網好是好，但是速度慢，內容少，要是三角男孩那樣能夠穩定的技術就好了。其實那時候還有一個花園網挺好用，但是沒有太公開。

當時我們技術人員是要把網路封鎖完全打破的，所以就想怎麼能夠把這件事情做大。正好大紀元已經有了一個新聞門戶網站的架子了，所以就和大紀元合作把動態網這個技術給推了出來。

記：有人說突破網路封鎖是一場金錢與技術的競賽。您是怎麼看的？

夏：我想金錢與技術只是一個很小的方面。整體上來說，突破封鎖是一個不斷壯大過程，而封鎖是一個耗竭的過程。我們可以看幾個例子。

2002 年是中國網路封鎖突然加強的一年。年初公安部部長賈春旺說要打擊「利用網際網路從事顛覆中國活動」，結果電子郵件封鎖加強，9月GOOGLE被封了一段時間，又出了個域名劫持技術。這有什麼用呢？本來老百姓給宣傳得覺得海外都是反華勢力在造謠，也沒打算看海外網站，結果封GOOGLE讓海內外都知道有網路封鎖，就是好奇也想看看吧。這實際上構成了對動態網的第一次推動。海外也開始關注這件事。現在記者都在問我，到底是海外那家公司幫助做的這個域名劫持技術，現在VeriSign要在中國放DNS根伺服器鏡像會有什麼後果。這就是中國政府的道德與政治資源在走向耗竭，幫助網路封鎖的公司壓力越來越大。

那從突破封鎖這邊來說呢，2002下半年極景公司推出了無界瀏覽，動態網出了新版軟體，花園網也在進步。我們的技術人員隊伍也在壯大，思路越來越廣。現在有自由之門，動網通，無界瀏覽，無界漫遊，花園網軟體和眾多的輔助手段。突破封鎖的方式越來越多。同時我們也開發了更多的突破手段，但是不希望都拿出來把用戶搞糊塗了。

技術上對封網來說還是金錢的問題：中國的ISP願意花多少錢來投資封鎖網路。這錢是有限的，人們也越來越不願意給它做事。另一方面是一個時間的競賽：我們可以在一天內讓上百萬的網民拿到我們的betway体育手机网 軟體，而任何人要找出辦法來封鎖就要一個過程。所以封住一種技術我們再拿出來新的，就是封不住了。

對突破封鎖來說，我們不是靠錢來要誰做，所以我們的技術最後是一個「人和」的問題。現在動態網的開發維護主要都是志願者無償在做，而且是越做參與的人越多，幹勁越大。我想無界公司也是類似的情況。無論你是什麼政治觀點，是法輪功或是說不關心政治，在突破封鎖這件事情上，所有人是最一致的。不是說「精神的力量」嗎？一群用心工作的工程師，再有方方面面網民的熱心鼓勵，當然能開發出世界一流的技術。而靠「三個代表」支撐的技術隊伍可想而知。（笑）

當然經濟上的困難也是有的，所以我們也在徵集捐款。等一下我給你有關的信息，希望大紀元和海外媒體能夠幫助傳播一下這個信息。

記：我想這沒有問題。您能不能具體談一談突破封鎖的前景？

夏：對於海外的這些技術現在已經是明顯封不住了，全民都來海外網站看新聞只是個時間問題。即使是國內的網際網路，現在中國政府也面臨一個兩難的情況。不封鎖吧，網民在國內的新聞評論，論壇上越來越大膽，除了法輪功和六四現在是什麼都敢說，媒體也不斷打擦邊球；封鎖吧，那就是在給動態網給大紀元做廣告。你看這一段時間中國加強控制論壇和新聞評論，動態網的訪問量就上升，呂加平，蔣醫生的文章上了文章瀏覽人數之首。許多謊言都在被打破中。未來肯定是中國人大面積的知道了真相，中國的信息控制被打破，那大家就都會出來說話了，那些有血債的人會得到應有的下場，每個人都要面對自己所過做的一切。這是真正的人民在創造歷史，沒有任何政治力量能左右。

海外一些組織也越來越關注這件事情。像最近中國人權和我們的一些合作，記者無疆界組織的新聞發布。

現在問題是這什麼時候能徹底打破信息控制，中間會出什麼事情。像去年的薩斯，中國官方叫非典，真正死亡的人數沒有人知道。這件事客觀上對突破封鎖技術是巨大的推動。張文康被撤職的4月20日，動態網的訪問量增加了50%，無界增加了100%。中國人民無可挽回地將要為中國的信息封鎖付出巨大的代價，我只是希望盡量不要有薩斯那樣的事情。我們主要是做技術，這方面還是請大紀元的專欄作家們來發表高見吧。希望大紀元能不負眾望，拿出好內容來。越早打破中國的信息控制，中國人民付出的代價就越小。

更具體地說，我想也許會表現為像去年廣州非典那樣的大眾傳播現象：少數人知道了人人都非常關心的真相，然後開始用現在信息技術如電子郵件，手機簡訊，即時消息，電話傳播。不同的是去年廣州來個宣傳攻勢就把傳言壓下去了。但是等有更多的人用動態網，傳言就壓不住了，而且這是一天之內就可以傳遍全國的。

記：我想突破封鎖是大家都很關心的事情。那麼從您的角度有什麼具體的建議嗎？

夏：突破封鎖是一件由眾多志願志參與的非常了不起的事情。當然就希望每一個人，非政府組織，公司都能關心支持這一件事。最主要我想對那些在幫助封鎖網路的公司也好，個人也好，說幾句：打破中國的信息控制是指日可待的事情，希望大家都能稍微看得長遠一些。不用你現在來爭辯你有多少條理由，想想將來大家都知道你在這個時候做了什麼會是什麼結果。

另外我看到了非常好的幾個趨勢。一是大紀元透過突破封鎖工具建立的與包括大陸作家的全球網路作家互動的平臺，與中國大陸讀者互動的平臺，這方面一些其他的媒體也有好的做法；二是中國用戶對我們技術上的反饋；三是中國用戶對我們的軟體和網上信息的傳播，特別是法輪功學員全心付出地傳播自由信息。最後也希望海外人士能夠給予經濟上的支持。我們計算了一下，用現在的技術25美元就可以幫助一個人不被封鎖地上網一年。如果可以捐款的話請寄到「全球信息自由聯盟」：

Global Information Freedom Inc.
Box #240
2731 NC HWY. 55
Cary, NC 27519
USA

「全球信息自由聯盟」是公益組織，所以美國納稅人會有免稅優惠。

記：感謝您接受大紀元的採訪。

相關網站：
動態網路技術公司：http://www.dit-inc.us/
極景公司：http://www.ultrareach.com/cn/index_cn.htm
動態網（海外）：http://www.dongtaiwang.com/
動態網永久域名（可以設法解析出當時的IP在中國用IP上動態網。）：https://nadaily.com/
無界瀏覽（海外）：http://www.ultrareach.net/
全球信息自由聯盟　：http://www.internetfreedom.org/
花園網：　http://gardennetworks.com