美國之音：北京數十名群眾在黨校外請願

*警察拘留請願者*

據報導，大約有20多名群眾星期四聚集在北京中央黨校外面，希望向前來參加座談會的政府官員反映他們受到官方的不公待遇。當時一些政府官員正在黨校內討論如何促進社會的公正性。

據報導，北京海淀區的便衣警察把至少10名請願者押進了一輛沒有標誌的麵包車裡。一位名叫王玲(音)的請願者向【法新社】說，有關方面為了一個項目強行拆毀了她的家，她找遍了所有的途徑，可是投訴無門。星期四她已經是第三次被拘留了。

請願者中，大多數人的不滿都是由於地方政府為了城市發展和房地產業而強行收購土地引起的。還有一些人認為自己的合法權益受到地方政府的侵犯。

警方拒絕對這次拘留行動發表評論。

*胡錦濤吁建設和諧社會*

這些請願者從官方媒體得知，中共中央總書記胡錦濤在中央黨校向黨員幹部發表講話，呼籲建設一個「和諧的社會」。請願者認為這是一個反映不滿的好機會。

胡錦濤星期六在黨校表示，要建設一個「和諧的社會」，均衡各個社會群體間的利益，避免衝突，確保國家的政治穩定。胡錦濤說，一個和諧社會的標誌是民主、法治、平等、公正與和睦。

*請願者：訴求得不到解決*

可是請願者說，事實上政府沒能力，也不願意接受民眾的請願，民眾的訴求即使通過有限的法律途徑也得不到解決。據報導，每天都有成千上萬的人從全國各地到北京請願，反映官方對他們的不公正待遇。中國領導人承認，這些訴求中，80%是合理的，但是幾乎都毫無結果。