老外看中國:可怕的1塊2的出租車是北京一景兒
Trevor Metz(加拿大)/文 楊雯/編譯我有一種非常強烈的失落感,這說起來很奇怪,因為我在北京只待了倆月而已。但這種感覺已經持續了很久。我想像著給孩子們講述自己年輕時在北京遊歷的日子,向他們講述這個「天朝上國」的美麗。老北京的文化正在一點點消失。我知道,所有美好的東西最後都會消弭,但有時候它很難被人忘記,就像北京1塊2的出租車。
我在北京第一次坐的就是1塊2的出租車。坐進去後,我立刻感覺到空氣中瀰漫著濃烈而難聞的大蒜味和汽油味。座位裡的彈簧深深嵌進我的屁股和後背,好像想以此探究我與中國人的生理構造有什麼不同。那個司機點燃一支煙,懷疑地看著我,說了聲 「你好」,我立馬說了在北京人手冊中對老外最重要的一個地名「三里屯」。
一路上,我自始至終都大開著車窗。當時溫度在零下,我感覺非常冷。但我寧願被凍感冒,也不願置身於瀰漫著大蒜味、汽油味和煙臭味的車裡,這些怪味讓我窒息。我敢說,司機肯定知道我的感受,因為他不時回頭看,還大笑不止。他好像跟我說了什麼,不過我不明白是什麼意思。
至今,我仍清晰地記得他放聲大笑的情景,還好心勸我關上車窗。他一路上只顧著吃吃地笑,心不在焉地與一輛巴士擦身而過。
我最終「活著」到達了目的地,但被寒冷和車內的烏煙瘴氣搞得頭痛欲裂,但不管怎樣,我還好。我碰到一群朋友,他們跟我一樣來北京也不過幾個月。我告訴他們剛才乘坐出租車的瘋狂經歷時,他們卻開懷大笑,他們笑我對一些司空見怪的事情大驚小怪。現如今,我對這些也都習以為常了。
其實,我很喜歡1塊2的出租車。雖然它們空間狹窄、氣味難聞,但這也正是它們的魅力所在。對於那些從未坐過1塊2的出租車的人來說,實在是一大憾事。現在,凡是坐過這種北京最糟糕出租車的朋友,都逃不過我和其他朋友的追問。打聽完了,就競相訴說傳說中的1塊2的出租車坐起來有多麼恐怖,看誰的故事更離奇誇張。
這種難看骯髒的出租車真的惹人喜愛,對老外而言,1塊2的出租車是北京「一景兒」。因為它們是北京魅力的一部分,是北京靈魂的一部分。所以當最後一輛1塊2的出租車在北京街頭消失時,我想很多人都會感到悲傷。
但這並不意味著我建議北京市政府保留這種出租車,因為我知道它並不安全,容易造成交通事故。因為即將到來的2008年夏季奧運會,北京受到了全世界人們的關注。所有的交通工具都要改進,那些夏利車應該退出人們的視野。但我仍然很懷念那些甲殼蟲式的出租車。它們是一個時代的終結。有句老話說得好:「只有失去了才會真正珍惜。
不久的將來,北京街頭將遍佈1塊6和2塊錢的出租車,再也看不到1塊2的出租車身影。來自世界各地的人們坐進乾淨整潔的車裡,心裏會想:「嘿!北京出租車真漂亮,跟我想的完全不同。北京真是一個乾淨的現代化大都市。」
當你下次恰巧要坐1塊2的出租車時,不妨先給司機一個燦爛的微笑,然後再說出目的地。坐這種出租車不僅可以節約車費,還是一種生活方式,更是對一段逝去歷史的短暫挽留
(本文作者系加拿大專欄作家,人稱「大麥」)
- 關鍵字搜索:
-
老外