一夜之間美國打工仔變英國貴族

據華夏時報報導，卡佩爾在加州出生長大，是加州尤巴市一名食品超市助理。過去近30年他一直在超市的收銀臺後做著枯燥的打雜工作，幾乎所有顧客都認識他。

難忘的一天

今年7月初的一天，是卡佩爾既傷心又高興的一天。那天上午，商店老闆通知他，由於他的關節炎病情越來越嚴重，幾乎已完全喪失勞動能力，必須立刻提前退休。正當卡佩爾為將來的生計犯愁時，當天下午他竟意外收到英國女王的一封信，英國王室已選定他作為艾塞克斯伯爵(EssexofEarl)的第12任繼承人，在信的最末，女王伊麗莎白二世親切地寫道：「比爾．卡佩爾先生，作為我們信賴和深愛的遠房堂弟，王室誠邀您即日前往英國，簽署相關貴族頭銜繼承文件。」

遠房表兄帶來福氣

女王的來信讓卡佩爾如墜雲裡。他仔細把信看了五六遍，才終於搞清事情原委－－原來，卡佩爾有一名這輩子也沒打過交道、現年61歲的遠房表兄保羅．卡佩爾，是艾塞克斯伯爵11世。由於保羅至今未婚，沒有任何兒子可繼承他的貴族頭銜，因此英國王室被迫在保羅的男性親戚中尋找一名合適的繼承人。在經歷一番族譜瘋狂搜索之後，終於發現，遠在美國的卡佩爾竟是保羅目前唯一在世的遠房表弟，他也因此幸運地成為艾塞克斯伯爵的第12任繼承人。

沒落貴族的遺產

據悉，卡佩爾正計畫和妻子桑德拉在不久後首次前往英國訪問。卡佩爾說：「我對未來的貴族生活充滿嚮往。有時，我甚至幻想著能憑藉著伯爵身份進入英國國會上議院，作出一些可以影響整個國家的決定。」 但種種跡象顯示，卡佩爾最好別把未來想像得太美好，更別指望能在當上伯爵後繼承一塊巨大的領地－－艾塞克斯伯爵11世保羅早已是一名「沒落貴族」，生活拮据的他只能住在蘭開舍郡鄉下的一套狹小的二居室平房中，一輛有4年車齡的二手老爺車是他唯一的交通工具。