華盛頓郵報：中共高層權鬥「拘程翔為令胡錦濤尷尬」

程翔妻子劉敏儀六月初向國家主席胡錦濤發公開信，指程翔曾為「胡辦」智囊、中科院研究員陸建華約見本港政界人士。程翔被證實遭內地扣查後，陸建華與中國社科院辦公廳主任助理陳輝，亦被指涉嫌泄漏國家機密及情報罪遭拘押。《華盛頓郵報》昨日引述中科院一名不願具名的人士指出，陸、陳兩人因鼓吹較溫和的對港、臺政策樹敵，陸更向「胡辦」提交評估港、臺政情的獨立報告，報告內容有時會引起與其他政府部門的矛盾。

扣查陸陳極不尋常

該人士稱，陸、陳均與政府情報機關有良好關係，當局扣查兩人極度不尋常，推測事件背後有政治動機，政敵目的是令胡錦濤尷尬，該人士又指陳輝被懷疑向陸提供屬機密資料的胡錦濤內部講話，陸則將內容告知程翔。《華盛頓郵報》引述陸建華妻子歐麗秋稱，陸正被拘留，但她拒絕多談，該報未能接觸陳輝家人。

程翔案可能涉及中共高層權鬥，《明報》及《文匯報》昨分別引述「知情者」及「瞭解內情人士」稱，程翔妻子劉敏儀不瞭解事件詳情，暗示案件涉及感情問題，又指程翔與涉嫌泄密的陸建華，曾因分配間諜費用不勻而「激烈爭執」。本報昨曾聯絡劉敏儀，但未獲回覆。

對於北京一面之詞指控程翔，45條關注組立法會議員湯家驊認為對程翔不公平，「應該提出證據，??法庭度提出，否則對程翔好大損害。」他又促港府維護程翔基本人權，盡快讓他接觸家人及律師。

《海峽時報》總編輯韓福光稱，希望能聽到程翔說出事情的另一面，但該報至今未獲接觸程翔。臺灣陸委會副主委游盈隆稱，中共單方面的指控欠缺說服力，強調目前所知有限，故對程翔是否為臺灣做間諜「沒有所謂否認不否認」，至於對兩岸關係影響則尚待進一步瞭解觀察。

不搞示威免生枝節

北京日前公布案情後，令不少認識程翔多年的港大校友大感詫異，一名港大校友指出，在沒有證據及公開審訊情況下，他不相信程翔會做間諜；一些之前支持程翔的親北京人士，近日獲內地人士告知，不要高調回應，否則可能不利程翔；有民主派人士稱亦接獲類似信息，他們共識是盡快讓程翔回港，故不搞示威行動避免橫生枝節。

然而，有親北京人士稱，北京強調程翔為「香港居民」，加上尚未審訊已披露詳細案情，估計他短期內獲釋被「遞解出境」返港機會不大。立法會議員蔡素玉稱，希望北京在不影響國家安全的情況下，盡量公開案件資料，以釋港人疑慮。