格林斯潘：油價飆漲 拖累全球經濟

格林斯潘週二向日本企業界領袖演說時表示，卡崔娜、麗塔颶風過後，原油、汽油、天然氣的價格都曾陸續創下新天價，這是因為產能增加趕不上全球燃料需求的成長。

在過去1年中汽油價格上揚了33%，Fed曾經設法抑制通貨膨脹，以免衝擊經濟成長。

Fed在9月20日將聯邦基金利率調高0.25個百分點至3.75%，幾位貨幣決策官員表示，Fed最擔心的是物價大幅上漲，其次才是擔心美國經濟成長滑落。

格林斯潘說：「雖然在夏天的這幾個月內，全球經濟似乎相當穩健擴張，但是從現在開始，能源價格無疑將會成為全球經濟成長的障礙。」

不過格林斯潘並未暗示，Fed在11月1日的決策會議中，將會如何因應此一經濟情勢。

紐約汽油期貨在8月31日曾創下每加侖2.92美元的天價，週二為1.8美元；紐約原油期貨價格也曾在8月30日飆漲至每桶70.85美元的最高記錄，週二為64.2美元。

格林斯潘指出，颶風過後，油價飆漲等於是加稅，衝擊用油者的購買力。格林斯潘也表示，目前全球煉油產能情況令人擔心，因為10年來煉油產能的成長比石油生產的成長還緩慢。

他說：「這個趨勢若持續下去，煉油廠的產能不足，會限制用油的成長。

〔自由時報〕