採訪維娜：傳遞善與美的神話(組圖) 維娜談新唐人新年晚會上的舞劇

看新唐人新年晚會，最讓觀眾期盼的是專為晚會量身打造的幾個大型舞劇。2004年有「大唐神韻」、「天象」， 2005年有「八仙過海」、「鐵杵磨針」等，讚嘆之餘，人們都想瞭解這些舞劇是如何構思編排出來的，2006年晚會的導演又將在以往成功的基礎上，有怎樣的突破與推陳出新。希望之聲記者就此採訪了來自澳洲的舞蹈教師李維娜女士。

維娜曾擔任新唐人2004晚會的舞臺監督，又在2005年晚會的「八仙過海」中飾演何仙姑的角色，在2006年的晚會上，她再次身兼多職，除了作為節目籌備組的委員之一，還參加個別節目的演出，並且自己還編導了一個大型舞蹈。以下根據採訪錄音整理。

美善勝惡永恆主題

今年晚會的主題是「再造神話，締造傳說」，其中的大型節目還是通過藝術表現中華神傳文化，中華的五千年文化是藝術家取之不盡用之不竭的財富。西方的《天鵝湖》等經典芭蕾舞的演出經久不衰，令人百看不厭，它表現的就是善與惡這樣一個人類永恆的主題。

新唐人晚會的藝術家每年都會用不同的藝術手法來表現美與善的精神內涵，今年的晚會就有我自己編導的一個大型舞蹈，那是一種新的嘗試，以現代的人物場景敘述一個遠古傳說的實現。

一臺內容豐富的新年晚會，對於觀眾們來講就好比是進入了一個琳琅滿目的百貨商店。短短的兩、三個小時，要不停的變換節目，還必須讓每個節目都能吸引人。新唐人在這方面凝聚了各個方面的專家和主創人員的辛苦努力。新唐人希望通過籌辦這場融合東西方經典藝術的晚會，使海外華人能重溫中華古老文化之博大精深，促進不同文化和族裔間的交流， 重拾人類尊天敬神的傳統。

詮釋神話用心良苦

「八仙過海」在中華傳統文化中是一個有名的故事，但在此之前還未被以舞蹈的方式展現在舞台上。因為新年晚會是個綜合性的晚會，不可能對這個故事做一個較大的詮釋。導演為了要在短短的10分鐘時間裏，展現八仙的各顯神通可說是用心良苦。回顧去年的表演，觀眾反映舞蹈體現出了八仙不同的性格，至於他們都顯了什麼樣的神通已經不重要了，觀眾記住的是每個不同的造型和人物。舞蹈中還有一群美麗的女孩子用裙舞來表現海浪的感覺，花神的花瓣啊等等，天幕表現的海浪也非常逼真，從整體的色彩上來講也是非常的豐富。

扮演何仙姑其實對我是個考驗，因為時間非常短，那麼我想，何仙姑是過去的一個修煉人，她追求與嚮往的東西和她本人的德性一定是非常好的，所以我就抓住這個性格特點，表現她的善和美， 身著淡粉色的衣裙，手拿一枝荷花，非常富有美感。

在「鐵杵磨針」則以舞蹈表現了當年真武大帝在武當山修煉的一段故事。他當時持戒修行已有三十年了，結果卻因為一次被色魔誘惑，沒有守住心性。過後他感到非常的悔愧，覺得多年努力都付之東流，便要放棄修煉下山，在山腳下遇到菩薩變化成的老婆婆，以鐵杵磨針點悟他，真武大帝即又回山繼續修行，直至功成圓滿白日飛升。我覺得這個舞劇的涵意是說，人只要還有一顆向善的心在，神靈就會保佑他。只要你發自內心想要做好，那麼你一定能成功。

2005年新唐人新年晚會「八仙過海」中，維娜和荷花仙子們翩翩起舞。

生活中的維娜。

弘揚文化中西結合

新唐人晚會也把中華傳統文化介紹了給西方社會，當時我們挑選「八仙過海」演員的時候，並沒有限制是東方人還是西方人，所以觀眾看到一個西方人面孔的曹國舅，完全運用中國傳統民族舞蹈語匯，還表演得很好。

任何一件好事，都要有很多人去幫助才會發生，就是要靠這顆心。去年的晚會共有幾百名藝術家和四千多義工參與，我覺得自己像是其中小小的一滴水，而我所得到的是完全不能用現實社會的價值觀來衡量的。

就我個人來說，參與的很多晚會工作都不是我的本行，開始感到隔行如隔山，極富挑戰。就是我的本行舞蹈也不容易，因為我已經離開大舞臺有相當長的時間了。我在參加演出前也問我自己，你準備好了嗎？你具備重返舞臺的條件嗎？你真的對觀眾負責嗎？我參加新唐人晚會的感受有很多，特別是當看到有這麼多人為這場晚會無私的默默無償的付出時，覺得這真是一件非常快樂的事情。