中國各級官員11個月非法濫用三千億元

基層銀行內外勾結作案

國家審計署承認，今年在審計工作中發現的一個最突出的特點是基層銀行內外勾結作案。審計署決定明年的審計工作重點放在銀行領域，中國人民銀行、交通銀行和招商銀行及其分支機構將是明年審計的重點目標。

路透社報導說，多年來，中國的國營銀行一直是腐敗的重災區。一些銀行的高級官員私自挪用銀行資金，在發放貸款的時候接受巨額賄賂。今年7月，中國銀行香港銀行的副總裁就因為1478萬元巨額財產說不出來源而受到司法部門的處理。

2萬2千幹部接受審計

據中國官方媒體報導，今年共有2萬2千名幹部接受了審計，共查出違規金額350多億元，其中由領導幹部直接經濟責任造成的違規金額35億元。另外，中國審計部門在今年1到11月份共向紀檢司法機關移送各類違法犯罪案件線索1370多件。

226名官員被處分或法辦

中國審計署查出的貪官污吏給國家造成數以千億元的重大損失。雖然審計署提供了大量違法犯罪案件的線索，但是實際上只有極少比例的貪官污吏受到了懲罰。根據新華社公布的數字，在接受審計的2萬2千名官員中，審計署建議給予黨紀政紀處分的官員只有30人，另外有196名領導幹部因為腐敗瀆職性質嚴重而被移送紀檢監察和司法機關處理。把處分和法辦的腐敗官員加起來還不到受到審計的2萬2千名幹部總數的百分之一，換句話說，就是接受審計的幹部99%是好的和比較好的。根據星期一開幕的國家審計會議提供的資料，各地參考審計結果還晉升了領導幹部1093人。

學者質疑體制內反腐成效

中國官方媒體盛讚中央打擊腐敗的決心，一般在報導這條會議新聞的時候，標題用審計風暴這樣的字眼。而一些中國問題觀察家認為，在體制內反腐敗，往往是越反越烈。香港城市大學政治學教授鄭宇碩在接受記者採訪的時候說，中國的一黨制導致了權力過度集中。如果不推動民主化，權力在黨內過度集中，就不會產生有效的權力制衡機制。因此，就不會對濫用權力、濫用特權，以及腐敗氾濫進行控制。

專家們認為，中共並不打算放棄一黨制。中國反腐的工作仍然限於通過內部整肅來進行。

美國之音