布希：美國經濟穩健邁進2006年

*布希：經濟方面傳佳音*

布希總統說，2006年一開始就傳來了很多經濟方面的好消息，其中包括失業率已經降到5%以下。

美國政府公布的數據顯示，去年12月份的新增就業機會是10萬8千個，大約只有經濟學家們早先預計的一半。但是布希總統說，美國將近兩年來整體經濟增長一直保持在4%左右。

布希說，「美國生產率高漲，消費者信心十足，擁有住房的美國人開創了歷史新高。要保持經濟強勁增長、要保證子孫後代的『美國夢想』，華盛頓的領導者就必須做出明智的決策。」

*布希：促將減稅方案永久化*

布希在每週例行的廣播講話中說，其中最重要的決策之一就是把他的減稅方案永久化。布希說，減稅對創造就業和製造機會大有好處。布希說，減稅方案如今受到了民主黨人的威脅，他們希望讓減稅法案自動失效，從而提高稅賦。

布希說，「國會如果不採取行動就意味著給美國人民增加稅賦。華盛頓那些認為不需要將減稅法案永久化的人，說白了就是要增加稅賦。要保證美國經濟的強勁增長，我們就需要讓大家把賺到的錢更多地留在自己的口袋裡，因此國會需要將減稅法案永久化。」

*民主黨議員：美國已成拍賣品*

但是民主黨人認為，減稅方案偏袒了美國的富人，並沒有為中產階層提供足夠的幫助。

紐約州民主黨眾議員路易絲.斯勞特在廣播講話中繼續對共和黨人的道德標準進行攻擊。

幾天前，重量級共和黨說客傑克.阿布拉莫夫剛剛在一起聯邦腐敗案件的調查中認罪，承認自己有欺詐和逃稅的行為，這起調查很可能會牽涉到國會裡幾位高層民主黨和共和黨議員。阿布拉莫夫已經同意協助聯邦檢察人員的調查。民主黨人希望利用這起醜案在今年晚些時候的國會選舉前把共和黨人描繪成一群腐敗分子。

斯勞特眾議員說，美國已經成了拍賣品。她說，「不幸的是，共和黨統治的遺產就是我們民主制度的根本衰退，是對我們民主制度核心原則的放棄。自1995年以來，共和黨人已經把我們的民主統治變成了資助的引擎，而不是制定負責任的政策的引擎。」

民主、共和兩黨的政界人物都曾從阿布拉莫夫以及他的客戶那裡得到過競選捐款。包括布希總統在內的很多人都已經表示，計畫把部分或全部捐款贈送給慈善機構。

(美國之音記者：斯特恩斯白宮報導)