「海外獨生軍團」大揭短

　　這些80年代出生的留學生，基本上都是家中的獨生子女。他們有高中畢業證書，沒有接受(或僅僅接受很短期的)高等教育便依靠家中的支持，跨出了國門。20出頭的年紀，在老外看來，他們已經是名副其實的大人，而在中國父母眼中，他們還是毫無社會經驗的孩子。

　　一下子「飛出牢籠」，「海外獨生軍團」能不能適應國外的種種不同？從筆者碰到的發生在他們身上的事例來看，他們其實還是很讓人捏一把汗的。

　　症狀一：我總是有理

　　「海外獨生軍團」的孩子們在國內一般都「凡事不操心，凡事不動手」。一旦跨出國門，面對挫折，他們很少想到是不是自己能力欠缺，總認為自己有理。

　　小雷有一天雙眼紅紅地找到我說，「我不幹了，什麼破工作啊！」我連忙問她怎麼了。她嘟囔半天終於道出原委。原來，小雷來法國留學1年了，過了初級語言關後，便在一家鞋店打工。這一天，店裡來了位夫人，東挑西選看中了一雙男式軍靴。她問營業員小雷，軍靴是不是牛皮的。小雷隨口說道「是」。夫人又問，那鞋裡子呢？「也是。」鞋底呢，夫人又問到，「不知道。」不知道？這位夫人說，那你幫我問問吧，這是給我兒子的禮物。小雷說她當時不太高興，怎麼老問不完啊？於是就說，「鞋上有說明，你自己看吧！」這一下，可惹惱了法國夫人，立刻告到老闆那裡，說她態度不好。可小雷卻眼淚漣漣地說自己很委屈，我問那老闆怎麼說。「老闆？當然不向著我了！還說我應該知道。一生氣，我當時就把老闆給炒了！」

　　小雷顯然還沉浸在氣憤中，嘟囔著：法國人就是壞！怎麼那麼苛刻！在國內，誰能這樣對待我啊？

　　誰能這樣對待你？每一個消費者都可以這樣對待你，因為這是你的工作！這也就是老闆雇佣你的原因！然而看看小雷不服氣的模樣，我打消了「教育」她的念頭。生活會告訴她很多的，我想。

　　一位在家中被視為「公主」的留學生在一次和同學發生爭執後，居然蠻橫地說：得罪我就是得罪整個中國！你等著瞧，回國讓我爸來收拾你！真是霸道。原來，她的局級幹部的父親平時在國內就經常「罩」著她，於是她便「不知天外有天」。只是不知道有一天，她若是和法國同學發生了爭執後，是不是也會如此「教訓」對方呢？而對方又能不能理解呢？

　　症狀二：應變能力差

　　有一種說法：考不上大學(或是好大學)的才出國！不能說這種說法絕對有道理。但就我所遇到的一些事例表明，「海外獨生軍團」中的確有相當一部分人基礎知識不牢固、外語能力不高、應變力也不強。

　　5月的一天，我到機場送一位朋友回國。朋友辦完手續入關後，我轉身準備離開。就在這時，聽見有人叫我。趕忙四下張望，看見不遠處，小文急急忙忙地向我跑來，旁邊還有一個和她年紀相彷的男孩。

　　我有些奇怪，前一天晚上我還接到小文的告別電話，說是第二天下午乘德國航班回國。按時間推算，此時她應該已經在天上飛了近3個小時，怎麼回事？這時，小文跑到我的面前，不待我問便著急地說道：「我們找不著飛機了！」說著，眼圈就紅了。

　　原來，小文和同行的男生中午辦完登機牌後，在免稅店裡溜躂了一會兒，便向登機口走去。可等上了飛機，兩人被告之所登飛機開往柏林，並不是他們要去的北京。他們剛來法國3個月不到，法語不太聽得懂，而在國內，他們也沒好好學英語。結果，德航工作人員用英、法兩種語言說了一大通，兩人只明白是上錯了飛機，至於該到哪裡找飛中國的班機，他們就聽不懂了。

　　顧不上多說，我趕忙帶著他們向漢莎航空公司辦事處跑去。待我大概解釋了一下發生的事情，那位漢莎公司的辦事人員、一位金髮碧眼的小夥子睜大眼睛，問道：「你的兩位朋友有發音障礙嗎？」發音障礙？我突然反應過來，回答道：「他們會說話，但只是中國話。」這位小夥子緊皺著雙眉，邊搖頭邊說著，「不可思議！耽誤了3個小時，這兩個年輕人！」他趕緊查詢小文的航班。大約2分鐘以後，他抬起頭來，對我說， 「很抱歉，由於你兩位朋友的遲到，飛機延誤近1個小時才起飛。不過，他們的行李被留下了。」「那他們今天還能走嗎？」小夥子說他得聯繫一下，說著進屋去打電話。

　　趁這會兒工夫，我向小文他們翻譯了剛才的對話，兩個人不好意思地低著頭，只擠出一句，「你生活在法國，居然還能說英語。多好啊！」我吃驚之餘，只好問道：從初中開始英語不就是必修課嗎？

　　終於，小夥子出來了，告訴我們可以聯繫到2小時後起飛的中國航班。聽到這個消息，小文長出了一口氣。待兩人重新辦好登機手續，他們已經在戴高樂機場延誤了整整4個小時！