致所有關心魯德成命運的民運朋友的公開信

魯德成被關押在泰國移民看守所已整整一年了。這位為中國的民主運動作出了巨大貢獻、付出了巨大代價的被喻為天安門三君子之一的八九英雄，「六四」後被中共當局重判十六年，遭到關押近十年。當年與魯德成一起向毛澤東像拋擊雞蛋和顏料的天安門三君子中的另兩位義士余子堅及喻東嶽分別被判無期徒刑及二十年有期徒刑。余子堅不久前因參加高致晟律師發起的接力絕食而再度遭到關押，而喻東嶽於日前才得以釋放，如今已精神失常，連自己的親人都無法辨認。這三位八九英雄無論是其當年的壯舉還是此後所遭受的苦難都已成為那場偉大的愛國民主運動的象徵，並將永垂青史。

這三位八九英雄的其中兩位如今仍在中共的魔掌之中，我們除了不停地為他們呼籲和給予他們有限的援助外，其他能做的事情實在有限。可是，魯德成的情況卻不同，他已經逃離中共魔掌，來到泰國。前年年底魯德成被泰國警方逮捕後，我們曾四處為他奔波，呼籲國際社會重視這一案件，並將他早日安置到西方民主國家。可是，今天我們仍然沒有如願。魯德成憑白無辜地又被關押了一年！作為八九過來的人，作為民主運動一分子，這一年對我來說是一個奇恥大辱。我們居然無法幫助像魯德成這樣已經逃離中共魔掌的同仁獲得自由，這是怎樣的一種悲哀！

是不是我們都已經盡了力呢？這是我過去一年裡最常問自己的一句話。今天，為了進一步有效地開展對魯德成的營救工作，我必須將真相告訴大家：我們中間有個別人和組織不僅沒有盡力，而且還為了攬功勞，竟然欺瞞大家，以至延誤了對魯德成的營救工作。這個組織就是中國人權，這個人就是中國人權剛卸任的主席劉青。

事情的原委是這樣的：去年七月二十日，我因前往首都華盛頓參加活動，順便約了美國國務院中國科負責魯德成案的RXXX瞭解此案的進展情況和表達我的願望。在會談中我無意中提到中國人權，想以此說明海外很多人權民運團體都很關心魯德成的處境。不料RXXX當即回答說，中國人權從來沒有跟他（她）們聯繫過。我簡直不敢相信，因為劉青在此之前反覆向我表示，他們有專門的工作人員負責魯德成的事，並經常與國務院聯繫。我於是再問她是否認識中國人權主席劉青或主任Sharon Hom(譚竟嫦），她表示不認識他（她）們，聽說過Sharon，但從來沒有打過交道。我當時的吃驚無法用語言形容。我只記得從那以後，我說話就有點東拉西扯，不知所云。因為我一直在想，這怎麼可能？我曾經對中國人權寄予很高的期望，劉青也多次責怪魯德成不應該讓其他人和組織插手對魯德成的營救工作。劉青說其他組織都是成事不足壞事有餘，還特意點了幾個人和組織的名，說他們是別有用心，要坑害魯德成。因此，我雖然不認同他的說法，但也不好在營救魯德成一事上與其他組織和個人合作。我記得去年我去泰國看望魯德成之前停留在澳大利亞時，很多朋友表示願意和我一起從事營救魯德成的工作，我都一一婉拒了。如今我懊悔不已。

最讓我生氣的是，我曾經利用我的私人關係向美國最大的人權組織「人權觀察」求援，希望他們出面與美國國務院聯繫營救魯德成。可是劉青卻一再阻止我，要求我不要與他們聯繫。劉青說「人權觀察」跟國務院關係不好，中國人權跟國務院的關係更好。還好我沒有完全聽從劉青的意見，以個人身份向在人權觀察工作的我的老朋友MXXX求援，並得到了她的大力幫助。我與國務院建立聯繫就是人權觀察介紹的。事實上，國務院有關方面的官員也多次提到「人權觀察」在與他們合作營救魯德成。我後來一直在想，如果我沒有跟「人權觀察」聯繫，後果將不堪設想。因為自從「人權觀察」和美國國務院介入後，泰國政府至少向他們做出了不會將魯德成遣送回中國的承諾。否則，我們會一直巴望著中國人權出面營救，結果魯德成被送回去了，我們還不知道是怎麼回事呢！

這件事我到今天還沒有告訴魯德成和他的夫人夏玲成，因為我不想讓他們太失望。過去一年裡，他們每次給我打電話，都要我轉達對劉青的謝意。我都不知道如何是好。今天我將這件事說出來，一來求一個內心的安寧，二來是為了讓民運圈的朋友們不要在營救魯德成一事上，因對某個組織和個人報過高的期望而放棄自身的努力。我自己就是身受其害者。我希望大家能不分彼此，為營救魯德成早日出獄出錢出力。我曾經為他募捐到二千多美元，但那是半年多前的事。我料想現在他手頭一定很拮据，因為泰國警察非常腐敗，犯人幹什麼都需要錢。我們不能讓他早日獲得自由，但至少不能讓他在獄中挨餓吧。我個人能力有限，如今又面臨一些人為的困境，懇請各位能伸出援手幫幫魯德成。

謝謝大家！

唐柏橋
2006年2月23日(文章僅代表作者個人立場和觀點)