野火肆虐俄國和喬治亞

2006-08-18 04:00  喬治亞正在面臨25年來特大森林大火，俄國大火覆蓋了俄國南北森林，煙霧飄到芬蘭首都爾辛基（Helsinki）。目前兩國對火勢均有了一些控制。下面請看詳細報導。

喬治亞正在面臨25年來特大森林大火，目前大火已經覆蓋了500公頃（5百萬平方米）森林，但喬治亞政府聲稱包照迷（Borzhomi）城附近的大火已經得到控制，因而拒絕了來自俄國的幫助。

俄國南部伏爾加格勒（Volgograd）地區超過1100公頃（一千一百萬平方米）土地被大火覆蓋。官方聲稱火勢以得到控制，對附近城鄉沒有威脅。

伏爾加格勒地區緊急救援部（Emergency Situations Ministry，MChS） 發言人愛德華-楚寧（Eduard Trunin, 說：「炎熱和乾燥的氣候再加上某些地區15米/秒的強風，使我們無法控制這些大火，但我們在盡最大努力扑火。

全國範圍的消防員都在戰大火。雖然北部一些地區的滅火工作獲得一些進展，但煙霧還是飄到了芬蘭，覆蓋了芬蘭首都赫爾辛基。南部火勢的控制還不見任何進展。

上週草皮和森林野火肆虐了俄國西北聯邦地區，包括聖彼得堡(St.Petersburg)郊區的7處大火。但掌管全國消防隊的聖彼得堡緊急救援部聲稱大火已近全部熄滅。

但位於芬蘭和挪威邊界的摩爾曼斯克（Murmansk）的大約463公頃（463萬平方米）的大火仍然在繼續燃燒著。