布希講話首次承認中情局秘密監獄

 美國總統布希第一次承認美國中央情報局的確設有秘密監獄，囚禁著恐怖嫌疑分子頭目。布希請求國會批准設立軍事委員會，審判這些恐怖嫌疑人。目前已經有14名恐怖份子嫌疑人被轉移到古巴關塔納摩美國海軍基地。
*計畫將繼續進行*

布希總統表示，被轉移到關塔納摩的恐怖份子嫌疑人之一是哈立德.謝赫.穆罕默德，他是基地組織第三號人物。

其他嫌疑人包括阿布.祖巴耶達赫，他被指控是基地組織領導人本拉登和他的許多基層組織之間的聯絡員；還有拉姆齊.比納爾謝赫，他被認為接受過訓練，準備參與2001年9月11號劫持飛機的恐怖襲擊行動。

布希政府的高級官員表示，目前美國中央情報局本身沒有關押任何恐怖嫌疑人，但是他們準備繼續執行類似的計畫，理由是，美國目前掌握的基地組織情況一大半來自中央情報局的審訊。

*布希：無數人的生命得到挽救*

布希總統在白宮的集會上首次承認中央情報局設有秘密監獄。但是他說，這個計畫所破獲的恐怖主義陰謀挽救了無數人的生命。

布希總統說：「這項計畫一直是、現在仍然是美國反恐戰爭最主要的工具之一，它對美國和美國的盟國是非常有價值的。我們的情報機構相信，如果沒有這項計畫，基地組織和同夥可能已經成功地對美國本土發動了另外一次襲擊。」

*提議成立軍事委員會*

鑒於所有中央情報局的在押人員都已經移交給國防部，布希總統呼籲國會授權成立軍事委員會，對這些人進行審訊。

布希說：「我們提出的議案既能確保國家安全，也能確保嫌疑人都得到全面、公正的審判。我今天提交給國會的這項議案中的程序反映了美國處於戰爭狀態的現實，關鍵是我們要利用所有的可靠證據將這些人繩之以法。」

美國最高法院今年裁決，成立軍事委員會來審判恐怖嫌疑人是恰當的方式，但是必是得到國會特別授權。

布希總統說，他已經通知了國際紅十字會，美國中央情報局拘押的嫌疑人已經得到移交。他說，這些囚犯今後將得到紅十字會的幫助、法律諮詢、醫療照顧以及關塔納摩灣監獄提供的宗教祈禱設施。

*9/11前夕布希發表系列講話*

布希總統在9/11事件五週年紀念日之前發表了一系列有關反恐戰爭的講話，這次講話就是其中之一。

民主黨人說，布希總統把反恐戰爭政治化，試圖幫助共和黨人在11月的國會選舉中角逐。

而白宮官員則表示，布希的講話並沒有政治意圖，其目的只是讓美國人民充分瞭解恐怖威脅的存在。