英法官:「中國人長相都一樣」(圖)

2006-10-23 23:21

從蘇格蘭、北愛爾蘭到威爾士和英格蘭各地 如今中國留學生隨處可見

據報，蘇格蘭法官瑪格麗特·金布萊特(Sheriff Margaret Gimblett)，在審理一起中國留學生被告非法駕駛案時說"中國人看上去都一樣"，引發多方批評。

《泰晤士報》詳細報導了此事。

據稱，一位來自北京名叫於輝(音)的23歲留學生，在一個加油站被警察詢問時未能出示駕照和有關駕車證件。

警方隨後起訴他"無保險駕車"。蘇格蘭法律要求駕車者必須購買保險。

法庭上，法官金布萊特判決說："我沒有想冒犯任何人的意思。我只是想指出，人們常說所有黑人初看上去都一個模樣；對蘇格蘭本地人來說，所有中國人看上去也都一個樣子。"

這位法官還說："除非有充足時間對仔細觀察他們，否則很難看出（中國人）長的有什麼區別"。

據報，被告中國留學生在法庭上表示警察認錯人了，因為他事發時一直與女友在一起，不在加油站。

儘管出庭警官堅持自己出於職業訓練，可以準確認證被告長相，這位蘇格蘭法官堅持認定警察無法區分"長相都一樣"的中國人 - 判被告無罪。

法官金布萊特對被告說："在此案中，我絲毫不懷疑警察認定他們的證據和指控是確實無誤的，我只是對他們（能認出你）的證據將信將疑，因此權且相信你的辯詞。"

法官在判案後補充說："此案給我們提出一個有意思的問題：當外國人來我們這，與本地人長得不一樣，即使是專家有時也難以區別他們的長相，又該如何處理？"

英國種族平權委員會的發言人批評了這位蘇格蘭法官的言論。平權委員會的發言人說："法官女士如是說一定有她的道理，不過這種講話毫無積極意義。"

蘇格蘭民族黨議員法律事務發言人也批評說，法官金布萊特的判詞"粗魯、遲鈍和有誤"。

不過，被判無罪的中國留學生表示支持法官的說法。他告訴說："沒錯，不同國家的人看外國人都是一個樣子。我們也一樣，最初看到蘇格蘭人也很難分清楚誰是誰。"