「一戰情人卡」寄了90年 86歲老婦收到母親情書

2007-02-18 05:00

18歲英國士兵沃爾特·巴特勒

86歲女兒收到名信片

據《泰晤士報》2月16日報導，1917年5月第一次世界大戰期間，正在前線戰鬥的18歲英軍士兵沃爾特·巴特勒給其威爾特郡老家的未婚妻愛米寄出一張明信片，告訴她自己一切平安。但這張明信片寄出後卻從此石沉大海，再也沒能寄到愛米手中。令人驚訝的是，90年後，這張失蹤多年的「一戰情人卡」竟再次神秘現身，並於14日終於送到沃爾特夫婦86歲的女兒手中。

一戰明信片石沉大海

第一次世界大戰期間，英國多塞特郡兵團18歲英國士兵沃爾特·巴特勒正隨部隊在西部戰線作戰。1917年5月11日，他在前線給老家威爾特郡克勒恩市的未婚妻愛米·西克斯寄出一張明信片，告訴她自己一切平安。

然而，由於當時軍方對戰時通訊進行限制，士兵在寫信時只允許寫下最基本的消息，以免不慎向敵方走漏了部隊的關鍵情報。但這張明信片發出後卻從此石沉大海，再也沒能寄到愛米手中。

慶幸的是，沃爾特在殘酷的戰爭中倖存下來。1919年戰爭結束後，沃爾特就立即回家，和愛米正式結婚。之後，他們一起移居到倫敦，並在1920年生下女兒喬伊斯·哈爾伯特。隨著時間流逝，他們早已將當年那張戰場上寄出的明信片忘得一乾二淨。1978年愛米去世，享年81歲。1979年，82歲高齡的沃爾特去世。

寄到86歲女兒手中

令人驚訝的是，90年後，失蹤多年的「一戰情人卡」竟再次神秘現身。2月8日，威爾特郡其配恩哈姆郵局收到一批普通郵件。當郵遞員馬丁·卡依整理這些郵件時，他忽然發現，一張泛黃的明信片上標注的日期居然是1917年。

隨即，在克勒恩歷史協會的幫助下，馬丁根據明信片上的地址和姓名，設法找到了沃爾特夫婦倆現年86歲的女兒、退休公務員喬伊斯·哈爾伯特，併發現她目前仍住在克勒恩市。馬丁回憶說：「當我們和喬伊斯取得聯繫並告訴她這件事後，她高興得彷彿跳到了月球上。我們只能推測，它可能是在郵遞過程中遺失在了兵營裡，或者被藏進了某個建築物的夾層中。」2月14日，馬丁終於將這張具有歷史意義的明信片送到喬伊斯手中。

郵戳和落款日期差2年

然而，這張珍貴的明信片上卻有一些令人困惑的地方。比如，沃爾特在明信片最後寫的日期是1917年5月11日，但明信片上蓋的郵戳日期卻是1915年7月28日——前後相差近2年。這一矛盾的日期令許多歷史學家也感到費解。

倫敦帝國戰爭博物館的歷史檔案專家西蒙·羅賓斯分析，原因可能有多個——可能這批軍用明信片早在分發給士兵的2年前，就已經提前蓋上了郵戳，要麼就是郵局工作失誤蓋錯了日期；但也有可能是戰場上的沃爾特本人將時間弄混淆，或者故意將時間寫錯迷惑敵人。