在一個老美面前慚愧了一回

2007-07-18 10:14 華姐嫁到美國一年有餘，因為英文不行，又沒工作，所以與人接觸很少。得知我來拉斯維加斯，想到有個伴兒可以一起去玩，樂得不行。說來也巧，華姐的丈夫也是從事會展業的——會展搭建，六十大幾的人了，每天工作很長時間，並且非常驕傲自己的工作。

拉斯維加斯幾乎天天有展會，J（華姐丈夫）從來沒讓華姐跟他去看展會，雖然華姐很想去，但J不想把工作與家庭混淆。華姐知道我經常去展會，羨慕得不得了。

在JCK SHOW（珠寶展）的展期內，拉斯維加斯會展中心還有一個很大的美容展（JCK的主展場在桑德斯會展中心，距離很近）我得到兩個展覽會的參展牌，同時參加兩個展會，華姐聽了更是羨慕——女人對珠寶和化妝品的魅力是無法抗拒的！買不起，看看也解點饞呀！看到她這樣，有些不忍，於是想出了一個餿主意：參展牌上反正沒有照片，我們倆可以用這兩個參展牌分別去參觀兩個展覽，然後再調換。

與華姐約好第二天她開車來接我，一起去會展中心。聽到華姐興奮的聲音，我覺得我做了件好事。過了一會兒，華姐又打電話來樂顛顛地告訴我，J說會展中心停車位難找而且貴，很不容易地說明天開車送我們倆過去。

第二天一早，J和華姐按約開車到我住處，我上了車，與J愉快道早後，J讓我把參展牌給他看，我遞過去，他一看，臉色就變了，說：這是你的參展牌，不是華的。華姐急忙手口並用地比劃說，不要緊。J更生氣了：昨天晚上我一再問你有沒有牌，你總說有，其實根本沒有，這不是你的牌！這不行！這是在美國！

J的話真的讓我很慚愧，其實我很清楚，每個展會都規定，參展牌是不可以借給他人使用的，尤其是JCK 秀，我只是覺得這也不是什麼大事，自己也算做點好事，才出此下策。沒想到讓這老美覺得我們這兩中國女人真不誠實。我趕緊對華姐說：那就算了吧，你就別去了，我自己搭巴士去。華姐見J如此認真，如此生氣，也沒了興致，不過還是讓J送我到會展中心。我向J道歉說，這是我的不對，以後再也不這樣做啦！J的臉色稍微緩和一點，說：這是珠寶展，裡面有成萬上億美元的展品，警衛都是帶槍的，不是開玩笑。如果你們倆真想去，就試試。我和華姐連忙說，不試了，不試了，以後也不會想這個法兒了。

我反醒一下：看過一些文章，描述有些中國人在美國吃自助餐，悄悄把炸雞腿什麼的打包，很是不恥，自己決不會這樣做。但是像冒用參展牌這樣的事情，覺得無傷大雅，雖然覺得不是很妥，也還是想去做，這恐怕還是認為，即使犯規，人家也發現不了，實質上與偷拿雞腿的性質是相同的。那一句：「這是在美國！」包含了太多的意思，細說起來話又長了。我只提醒自己，下次絕不能再出這種餿主意了。