牛皮癬無法根治

2007-08-14 21:28 作者:何中／編譯 「乾癬」或稱「牛皮癬」，在美國也有高達有600萬人為這種慢性皮膚病所苦，根據專家表示，目前有一些方法可以減輕症狀，但仍然沒有完全根治的方法，患者在情況嚴重時仍然需要就醫。

慢性皮膚病之中，牛皮癬是相當惱人的一種，它的症狀常是紅腫、敏感、發痒，表面經常覆蓋一層白色的皮屑。

牛皮癬患者馬格裡歐說，「感覺會痒，好像會擴張，紅紅的，它好像不會好，我常常一抓就是一小時。」

根據估計，美國大約就有600萬人罹患這種難纏的皮膚病，牛皮癬不是經由感染而來，醫師認為是一種自體免疫系統的毛病。

皮膚科醫師愛佛蘭指出，「它是種會糾纏數年的病，患者常會嘗試各種療法，狀況時好時壞，最後還是會回來，甚至對患者心理造成影響。」

到底牛皮癬該如何改善，愛佛蘭醫師建議，可從塗抹藥膏開始，療法有很多種。

愛佛蘭醫師表示，「我們有口服藥丸，有紫外線燈照射法，我們還有注射劑，將生菌蛋白打進皮膚。」

牛皮癬的傳統療法之一，就是多照射陽光，因此馬格裡歐先生常打球，希望能改善症狀。

不過，晒太多太陽，又會有皮膚癌的風險，牛皮癬患者平常就需注意將健康調養好，才是長久之計。