張藝謀英語欠佳 威尼斯影展評審能力受質疑

2007-09-10 02:23 張藝謀貴為本屆威尼斯影展評委會主席，據悉，這一屆20部入圍電影中，他只看得明其中的華語片，外語電影則要靠翻譯的幫忙，不過連翻譯都只明白五成左右的電影內容，令人質疑評審團是否有能力選出金獅獎得主。

翻譯陪看片

據悉，曾坦承英語欠佳的張藝謀是靠翻譯替他解釋影片的內容，難免影響他對影片的評價。

張藝謀曾暗示不會偏袒華語片，會否為避嫌而選出一部自己都看不明白的外語片成為金獅獎得主呢？難怪張藝謀曾指每部電影得獎與否，只不過是一夜風流。