從15個時髦爛詞偷看中國

2007-10-25 01:36 作者:彭希曦 　
【休閑】
剛開始還沒覺得什麼，再說這「休閑」聽著也不煩人，挺溫和的一詞兒。直到有一天，感到不大對勁兒了，什麼鳥玩意兒都一窩蜂地休閑上了。八輩子勤勞勇敢受苦受累的中國人，似乎一下子舒坦得不得了了。如果真是的話，那當然好。只怕又是豬鼻子插蔥——裝像。那也過於無聊些了吧。前一陣兒，瞧見一裝扮得古色古香的專賣鴨脖子的小貨亭，那招牌上赫然刷著一行字兒，「創意休閑佳品」，哦，吃個鴨脖子也算上「休閑」了，還「創意」 呢，由不得不讓人琢磨那裡頭該是下了什麼猛料吧，下毒藥你是不敢，可保不齊你擱罌粟，讓人一吃上癮了，從此滿大街人人嘴上叼著一根彎彎的鴨脖子，那倒也稱得上一道賊他媽靚麗的時代風景呢。



【情色】
也不過就10來年前吧，中國人口袋裡忽然有倆錢了，吃飽喝足一看還有富余，身子骨兒唰的一下不安分了，蠢蠢欲動開始尋找所謂「性福」了（又一個濫詞），但又不好意思直說，何況那「色情」明擺著不合法呢，於是靈機一動想了個轍兒，掉個個兒，「情色」，不就得了嗎。頓時名正言順了。這回你們沒得說了吧，我可是有「情」在先，然後再「色」哦。陡然間理直氣壯，合法性自然一抓到手。中國人多聰明多有辦法。只要想得到，沒有做不到，沒有不能說的。也不管說得通說不通。都知道色是本能，情是後來的，何來「情色」？如果這樣也行的話，趕明兒把臉盆說成「盆臉」，把茄子說成「子茄」，把你奶奶說成「奶你奶」，把你的屁股說成「屁的你股」，您意下如何？



【陽光】
名詞活用作形容詞，好嘛，有朝氣的，有活力的，積極向上的，跟個太陽似的，多好。誰知沒多久，就這麼個再樸實不過的詞兒，也難免被濫用的命運。「陽光企業」、「陽光工程」、 「陽光醫院」、 「陽光小區」、「陽光家教」，「陽光麗人」——難道世上還有「陰雨麗人」，都「麗人」了還「陽光」個什麼，這麼下去，那老出人命的煤礦，該有人要打造「陽光煤礦」了吧。尤其是那「陽光男孩」，總讓人覺得陰陽怪氣不男不女的；男娃子要歷經磨難才能成長為人，老那麼「陽光」兮兮的哪能成器。這唯一可供生存的星球本來就持續變暖著，再這麼沒完沒了「陽光」下去，我們的家園怕是「酷」熱得不能呆了。



【霸】
你也該注意到了，在中國，早就已經把電視機稱之為「彩霸」，把廚房設備說成「廚霸」，把空調說成「涼霸」，把浴缸蓮蓬頭說成「浴霸」，最離譜的當屬那賣方便麵的，也大嘴一咧，號稱自己那最沒營養的貨色絕對堪當「面霸」。天哪，這是一個多麼富有陽剛之氣的國度啊。不由得讓人肅然起敬。也甭管人家骨子裡是虛是實，那不可一世的架式猛一看倒也能唬人一時的。可我得說，您就不能稍微實在一點兒嗎？本來做個生意賣個東西的，在商言商，您何必要稱王稱霸呢，中國人向來講究個和氣生財難道都是唬弄鬼的？說這些也沒用。細細一想，這裡頭沒準兒別有蹊蹺。我估摸著該是發源於一種埋藏極深的不安全感。不安全所以不安分。沒錢時惶惶不可終日，有了錢照樣無法消除內心的惶恐。越有錢越不安全，越不安全越是死活也要裝出一副一捅就破的霸氣來。何必呢。



【奴】
佐丹奴、美爾奴、依米奴、馬沙奴、米蘭奴、積姬丹奴、天奴、馬天奴、聖天奴、華倫天奴、姿姐奴、曼婭奴、敦奴、歐柏蘭奴、多利安奴……這是前些天，我在某一新開張的「美極時裝城」，隨意溜躂，走馬觀花，映入眼帘的一些個服裝品牌。有的是進口貨，一看那原名，壓根兒靠不上邊兒，翻譯過來也非得挂個「奴」；那些國產貨呢，都先入為主「奴」上了，再編個末尾帶「NO」或「LU」的洋名兒，總之要不這麼「奴」一下，大夥兒可得一絲不掛沒衣服穿了。前面亂霸一氣，這裡奴氣熏天，這又是怎麼個回事兒呢？諸位都看出來了，上面那些奴字輩的大多是女裝，天經地義啦，賣衣服不賣給女人難道賣給毛驢？而女人嘛，總得男人給她買衣服才能找到自我，心裏才踏實，所以呢，逛時裝店多半男女同行，您瞧，走著走著，女的走不動了，「相公，這一款好看不，要不奴家也試試？」話雖不這麼說，就是這意思了。口口聲聲都說已經後現代了，原來還是個換湯不換藥的封建社會。那什麼「二奶」風行也不過是表面徵候。冰山一角。



【皇】
早知道有個著名香腸品牌，大號「皇上皇」，夠嚇人的吧，明明不就是豬腸子裡灌些碎豬肉嗎，可人家不管，賣豬肉也要當皇帝他爹太上皇。緊接著出來個賣板鴨的，「煌上煌」，那是晚了一步，人家先註冊了，沒辦法退而求其次，沒準兒還兩全其火呢。一天路過一巴掌大的小店，賣豆製品的，竟然取名「黃上黃」，豆腐不是白的嗎，可人家要的就是那股子皇家氣息，哪怕聽著像，也行。然後是房地產大熱，「皇都」、「皇御苑」、「豪家皇廷」之類的通街滿市瞎煽忽，敢情中國人一個個非皇宮不住了。與此同時，那啥玩意兒「皇帝戲」也大火特火起來，一開電視就能拜見吾皇萬歲萬萬歲了，倒也方便之極。中國人對權力的無盡膜拜，看來是冠蓋全球舉世無雙。人是不存在的。只有皇帝和奴才。



【性情中人】
曾幾何時，身邊忽然多了一些挺能來事兒的主兒，沒過多久，聽說這叫「性情中人」。光這響亮的名號，就足以羨煞人心的，果然見得群起效仿人人爭當，一時間哪旮旯都不乏「性情中人」了。據我歷來浮光掠影式的觀察，這些個時鮮人物大致有如下特點：特把自己當個東西，一旦覺得別人沒把他當個東西，立馬就咋咋呼呼鬧騰開了；該出手時就出手，當然，要是明知對方比他能耐，那就裝得跟沒他這個人似的；在佔盡一切天時地利的條件下，不放過任何顯擺自己的機會，一派蒙人的戲子本色。好事兒絕不能落下他。就是那種世故到家的「人精兒」吧。我就納悶了，世上如果真有一種性情中人的，怎麼能是這些八面玲瓏的社會油子呢。反倒是另一種人值得看好。你沒見識過也聽說過吧，就是那些平時看似默不作聲的老實人，一般不跟人計較，關鍵時候能要你命。



【淡定】
看起來挺端莊的一詞兒，頗有那麼一股子從良許久之後才獨有的賢慧氣息，但畢竟還是有點兒來路不正，難道又是從臺灣那邊轉道兒香港偷渡過來的？我還特意翻了翻第5版《現代漢語詞典》，查無此詞。不知起源何處，發揚光大於戲子行業則大可確定無疑；目前正有向整個華人世界全面滲透的意思。最常流轉於主持人那三寸將爛不爛之舌，當然囉，絕對用在明星身上。一般情況是這樣的：某星星兒前一陣兒不知跟誰上哪兒鬼混去了（還好，沒讓狗仔隊抓個現形），人氣一落千丈，自然很不甘心，要掙回來，於是一番洗刷重新登場以便繼續摟錢，但面子上總不能顯得那麼功名焚心吧，就在這個時候，那怎麼說也是個星兒的主持人，准來上這麼一句：「您看上去可比前些時候淡定了許多……」每當看到這一幕，又該有耿直的觀眾坐不住了——「你淡就淡一點兒嘛，又沒人說你是條永不翻身的臭鹹魚，你還定個什麼鳥呢！」



【嚴重】
本不是個好詞兒，多指非一般的壞，不知怎麼給轉正了。也挺好。也算民族語言出現的新氣象吧。沒想到呼啦啦一下給氾濫成災了。現如今，大凡覺著有什麼好事兒，要不大呼「嚴重」那是絕不過癮的，「嚴重浪漫」，「嚴重同意」，「嚴重喜歡」，「嚴重幸福」，「嚴重可愛」，「嚴重韓流」，「嚴重愛你」，「嚴重有病」 ……慢慢兒就不成人話了。前些時候，那個久沒動靜的王朔朔大爺一股腦兒跳將出來，呲牙咧嘴，胡謅一氣，弄得江湖中人多有嘀咕：朔大爺這麼些年真給憋出病來了？誰知人家還真順竿子爬，找上了心理醫生，望聞問切一番，大喜過望，立馬給大夥兒報上了——「嚴重正常！」我一聽果然不妙了。朔朔兄，作家怎麼能當到這份兒上呢，撿了個大傢伙兒說糊了的詞兒，還洋洋自得。既然是作家，當然也可以使用時髦濫詞，可那多半得用在一種譏諷的語境中，以促使語言重獲新生。您沒聽說過作家可是陳詞濫調的死敵？我可聽人說您對當代漢語是有些奉獻的，現在倒好，您這麼大個作家居然也身兼小報首席娛記了，還勇於揭露誰是誰親爸爸誰是誰私生弟呢。瞧你個沒正形兒的。枯坐偏房，錘煉詞句才是作家的正事兒嘛，你怕是耐不住了。說你也聽不進去。不說了。



【肉麻】
也不過是嘴上說說的一個詞兒。虛頭八腦，極不實誠。真實情況經常等同於「酥麻」，酥酥的，麻麻的，一種近似陶醉的肉體快感，不愧為欲仙欲死的前奏吧。今年五一，有朋自遠方來，酒酣耳熱之際跟我說起這麼個事兒，說他們那兒有一正值妙齡的女幼師，隔三差五老來找他（當然是總有理由的），一天傍晚在梧桐樹下怡然漫步，他忍不住拉她手，誰想到那女的笑著來了一句——「好肉麻喲」，當時他幾乎給愣住了——用當前最流行的說法，差點兒給「暈死」了，反正是興味全消，於是找了個上麥當勞解手的藉口，開溜了，再也沒搭理她了。我聽了樂不可支，差點兒讓醇厚的老金威給嗆住了，「你笑個什麼呢彭希曦？」他滿臉疑惑。這位朋友，原諒我當時沒好好答覆你，一般來說，笑是沒法兒解釋清楚的，但願此文有幸被你讀到，你至少會明白一些。你要還那麼不開竅，那我這兒就不揣愚妄跟你明說了吧：人家那姑娘其實挺愛你的，遺憾的是那張嘴……唉，過於通俗了一些。



【噁心】
不瞞您說，我還的確稍稍留意過這個詞的使用狀況。據保守估計：近九成並非吐自男性公民。一部分女人特愛「噁心」。尤其是那些品質欠佳、長得冤屈、滿肚子鬼怪的青春小怨婦，開口閉口就喜歡大肆噴吐「噁心」，「你真噁心」，「噁心死我了」，什麼的。其實哪至於呢。就算確無好感，又何至於經常達到「噁心」的境界？那可是一種標準的生理反應啊，你得果真極度厭惡感覺快要嘔吐了，才具備「噁心」之實，才可以嚷嚷你噁心。否則就是誇大其詞，虛張聲勢，以此引人注目罷了。問題差不多找到根源了。唉，怎麼說呢，話說白了難免要傷人的，但事理不可不究。你應該也留意到了，就是那些不招人喜歡的女人，無時無刻不在散播著這個詞，從而也虛化了這個詞原有的表現力。再深一步扯幾句吧。女人們其實沒多大就知道，只有懷孕才具有最真實的噁心感，而那些根本就沒人疼沒人愛的，自己個兒又怎麼個懷孕又怎麼能好好「噁心」一回呢？諸位，你要是聽不了這個濫詞，那不妨這樣吧，以後誰要老跟你「噁心」「噁心」的，你該反問她一句，「你怎麼也懷上了？」



【變態】
又一個使用頻率極高的詞兒，使用範圍和上面的「噁心」多有重疊，男女混混兒們最愛說了，「你好變態呀」，「我好變態喲」，嗲聲嗲氣，就像跟他（她）姥姥撒嬌似的。其實呢，要說真格兒的，那些個東西哪能達到變態之境呢，至少還差了960多公里。這麼說吧，世上沒多少絕對正常的人，但更少人堪稱變態。西方學界前些年差不多達成了共識：天才就是一些心理不正常的瘋子，你說變態也行，可那得是極富創造力的。他們非要弄出新東西，不然就活不下去。繼往開來的人類文明就指著這些個瘋子了。還有一類變態分子，不說你也知道，就是那些窮凶極惡的罪犯。小偷小摸坑矇拐騙的地痞流氓當然不在此列。還有，最不起眼的，那些可憐而無害的精神病患者。以上這三種人你都不是吧，所以嘛，你一口一個的所謂「變態」，頂多也就是使個小性子，充其量臨時客串一番性情中人，罷了。這也沒什麼。但，還是別老「變態」 「變態」的。不中聽。



【老師】
可能是中國目前最虛偽的一個詞；其源流之深，氾濫之廣，上世紀九十年代以來當無出其右者。「趙老師」，「錢老師」，「李老師」，「孫老師」，只要是個看起來混得光鮮體面的東西，那是一定得趕緊甘拜下風，連呼老師的。古人說「師者，傳道授業解惑也」，現在可好了，一點兒那個意思都沒有了。不知扔哪旮旯去了。大夥兒都看開了。都練出一雙火眼金睛了；只要一碰面兒，一句話不說，看著人西裝比自己的挺括，皮鞋比自己的鋥亮，頭髮比自己的有品，身板兒比自己有派，那當即毫無疑問，直接就料定眼前這位肯定比自己有錢有勢有能耐有地位了，於是乎張嘴就老師長老師短了。還是把鏡頭轉向文體娛樂圈兒吧，冠冕堂皇雞飛狗跳的，更講究的自然是名氣人氣之類的虛玩意兒，實質上也和上面的形狀如出一轍。而且更勝八籌。這個星兒那個家的不全都被「老師」「老師」著嗎。有一次，獲邀參加某旨在吃喝拉撒的文人鳥會，親眼目睹一年近半百的業餘散文作者（正職據說還是個鋁合金店的小老闆呢），畢恭畢敬捧著一本花哨大著，走向一剛剛冒出來的當紅光屁股作家（才20幾歲），「X 老師，您也跟我簽一個吧。」



【平常心】
有一回，在電視上，不小心看見一歪瓜裂棗形的頂級大導演，嘿，光瞅著那樣兒就挺可樂的（比他那些個大片兒好看多了），何況還頭頭是道瞎掰著呢，當時人家那臉子可正經啦，說著說著一會兒說到他媳婦兒那兒去了（也是一影視紅星），「她這人其實挺有平常心的……」這可是我平生頭一回從人嘴裡聽到「平常心」。多好多有意思的一詞兒，一下就記住了。當時就領會了。不知怎麼的，沒多一會兒，我忽然覺得這詞兒挺冤的，就像好人家的閨女讓土匪給搶走了，心中似有不平。那可是多好的一個詞兒啊。絕對來自民間。八成出自極具語言再生能力的北方底層人民。想想吧，人民世世代代過的是平常生活（儘管歷遭歹徒滋擾），自然有一顆平常心，自然而然就有了這個詞。而這個詞，人民是不輕易說的，人民勞作生產，閑時說笑唱和，戲子們趁著人民不留心，偷走了，佔為己有，到哪兒都爛嘴一撇大派用場，這麼一來，社會上的那些油嘴，就老掛著個「平常心」了。那麼好的一個詞兒，就這麼失貞了。



【極品】
極品五筆，極品飛車，極品家丁，極品無賴，極品惡男，極品身材，極品誘惑，極品偷拍，極品名牌，極品笑話，極品膿包，極品魚頭煲，極品醜女，極品足浴，極品菜鳥，極品中的極品，極品車模，極品師奶，極品流氓，極品二倚子，極品……在中國，只要覺著是個好詞兒，聽起來「酷酷的」，冷不防流行起來了，那可就了不得了，我們這時代的蔥花子們一準兒立馬活學活用，絕對要無所不用其極的。你也覺察到了吧，這年頭，不管是個什麼玩意兒，前頭要不冠以極品二字，那可就顯得太落伍太老土了。太丟人了。你也別不好意思，跟上這時代那午夜牛郎般矯健的步伐吧，有事兒沒事兒，一本正經，逢人就說你吃的是極品貢米，拉的是極品御便，喝的是極品瓊漿，穿的是極品霓裳，你養的寵物豬是極品珍豬，你交往的全是極品精英，你睡的是極品席夢思，你枕邊兒那位是極品嬌娃，你爹媽是極品二老，連你表姑生的那個表哥也是極品大哥，你討厭的人都是極品人渣……你有幸活在一個假裝著挺有個性，實則平庸得讓人無話的極品時代。多來勁兒。