美國總統布希發表08年元旦賀詞

2008-01-02 00:59

在我們進入新年之際，我們回顧過去、期盼迎來充滿希望的一年。

強勁的經濟帶來了富於希望和機遇的未來。由於美國勞動者和企業界的努力，去年我們的經濟以富有活力的速度增長。由於保持低稅率和實行財政的限制，幫助保證就業增加，赤字再次比計畫提前下降。我們的經濟基礎證明是強勁的、有競爭力的、充滿活力的，能夠戰勝我們面臨的挑戰。在未來一年，我們要進一步鼓勵經濟增長，讓美國人民有更多的錢用於投資、家庭消費，為未來積蓄。

除了在國內努力之外，美國還繼續在全世界傳播自由與和平。美國決心打敗恐怖份子和極端分子，我們要繼續主動打擊抗拒自由的敵人。2008年，我們在國際社會中要繼續同我們的合作夥伴一道，為我們的後代奠定和平的基礎。

美國人民非常感激我們的軍人及其家屬為美國提供的服務和獻身精神。在新的一年開始的時候，我們仍然牢記那些可貴的男女軍人的勇氣與決心，他們保護我們的國家、捍衛自由事業。

在迎接新年的時刻，我們滿懷對美國精神力量的信任，對我們目標的信心，對創造享受自由的眾生、並愛護眾生的上帝的虔誠，繼續向前邁進。

我和夫人勞拉獻上最好的新年祝福，願上帝保佑你們，保佑我們的軍人和他們的家屬，願上帝保佑美國。

喬治·W·布希