海外華人的心聲（一）（圖）

2008-01-29 04:03 作者:唐清泉

（看中國記者唐清泉美國舊金山報導）2008年1月23日至26日，神韻紐約藝術團在舊金山百老匯歐菲姆劇院（Orpheum Theater），連續四天七場的演出，帶領灣區觀眾穿越時空，一睹中土神韻。那絢麗的舞臺，華美的服飾，深邃的內涵震撼了各族裔，各行業的人士。

"神韻"的演出對久居海外的華人來說，更是意義非凡。"天涯橫斷脈相連"，在驚嘆於晚會的光彩奪目，技藝精湛的同時，海外華人發出了對自己久違了的"根文化"的感嘆，為能相傳與秉承中華傳統文化，而倍感自豪。

在這裡記錄的也只是片言只語，採訪時間有限，最主要的是他們內心的那份感動和領受是難以用言語盡述的。

*好喜歡，好漂亮哦

     余媽媽，班尼和妹妹南希

余班尼（Benny Yee）同妹妹南希是在舊金山土生土長的華裔後代。都不會講中文。從父母那得到的關於中國傳統文化的熏陶很少。看了新年晚會後覺得是一種對中國文化與歷史的親近。班尼說，"很奇特的感覺，讓我知道，（關於中國傳統文化）有那麼多的是我所不知道的"。

妹妹南希是在紐約聖誕節間得到晚會的訊息的，回來舊金山，買了票子同媽媽和哥哥來看演出。認為舞蹈的動作，服裝，和水平都棒。

余媽媽是1958年離開中國，經香港到加拿大，1967年到了美國。余媽媽見了記者，重複著，"好喜歡，好漂亮哦"，這是她從來沒有看到過的演出。每個節目，全部喜歡！兄妹倆扶著媽媽走出劇院的心情是欣喜和滿意。

*水平這麼高，從哪兒來的

     法蘭克和海倫

法蘭克和海倫講廣東話，到美國二三十年了。都說沒有看過這樣的表演。海倫在中場休息的時候，非常好奇地詢問，演員的水準這麼高，從哪兒來的？她最喜歡是那個仙女的跳舞，蘭色一片。她說要向朋友們介紹，告訴他們來看。

*第一次看到用中國舞來講述故事

     地產估價師詹姆斯

從El Cerrito市來看演出的詹姆斯，是位地產估價師。在新加坡長大的他，父母是中國人。對用中國古典舞的形式講述故事印象深刻。他說除了那時候在新加坡接觸到的一些中國文化和傳統的枝枝片片，沒有太多的機會真正瞭解傳統的文化。經年累月，感覺正統的文化傳統好像丟失了。這次晚會提供了絕佳的補缺機會。

*對自己的文化增進了理解

      平與維維安

平(Ping)與維維安是兩個在美國長大的年青人，都不會說中文。平的父母來自中國廣州。他說第一次來看這樣的現場表演，非常興奮，"真是光彩奪目（Spectacular）"，藝術性地呈現了中國的歷史與文化，風格清新。維維安說，看了節目，對自己的文化與傳統增進了瞭解。

*傳統的古典舞表演現在難見到

吉瑞（Jerry Cheng）是位牙醫，在蒙特瑞市開疹所。很喜歡這臺晚會。他說中國傳統的古典舞的表演現在真是難見到的。第一次看到完整的中國古典舞蹈。他還猜想這樣的節目在國內是看不到的。

（看中國首發，轉載請註明出處）