華郵社論：臺灣選舉結果對胡錦濤構成考驗

2008-03-26 12:36 「華盛頓郵報」今天在社論評論臺灣選舉結果指出，民主產生了一個更有利北京的政府，但也對中國國家主席胡錦濤構成考驗。社論說，北京必須對更佳關係屢行承諾；現在將交由胡錦濤，展現能與臺北在不要求其犧牲事實獨立下達成協議。若北京做不到，臺灣民主可能在未來產生非常不同結果。

這篇以「在臺灣的考驗」為題的社論指出，馬英九在臺灣總統選舉的勝利，受到臺灣境外大多地方受歡迎，但沒有地方超過北京。

社論說，八年來，中國共產黨領導人對於主張獨立的將卸任總統陳水扁時而挑□誇張的動作已一觸即發。不過，北京的威脅和軍事挑□只助長了陳水扁；而它拒絕香港民主和最近鎮壓西藏更進一步減少目前在臺灣已只有少數對統一的支持。

社論表示，雖然如此，馬英九以務實增進經濟關係與降低台海軍事緊張，同時無限期延遲主權問題，贏得具信服力的勝利。這個結果對包括美國在內的臺灣友人是好消息，他們想要維護其充滿活力的民主，同時避免中國持續威脅的戰爭─一個人民解放軍近年來積極準備的衝突。

但是，華郵更進一步指出，這也構成對胡錦濤的直接考驗，甚至在他慶祝這個他將不會允許在自己的國家發生的權力輪替之時。

社論指出，馬英九的任務奠基於他承諾藉由與北京更好關係獲取實質利益，包括直航，經濟協議，增加大陸觀光客，以及讓中國撤回對台海部署導彈的和平協議。因此，現在將交由胡錦濤，展現北京能與臺北在不要求它犧牲其事實上獨立的情況下達成協議。

社論表示，五十七歲的馬英九說，他不期望主權問題在他生平得到解決，他提議回覆到九二共識，在這個共識下兩邊政府約定只有「一個中國」，但同意雙方有不同表述。另外，他不猶豫批評北京人權記錄，每年出席天安門大屠殺受害者的紀念活動，並批評鎮壓法輪功；近來也譴責正在進行的西藏鎮壓，支持達賴喇嘛呼籲自治，並建議臺灣可能抵制北京奧運。

社論說，這些立場提供一個誘人的一瞥，一個真正民主的北京政府應該如何表現。與此同時，胡錦濤將必須展現，他可以和這樣一個自信與獨立的夥伴進行交涉。

華郵指出，如果馬英九尋求的協議達成，雙邊都會受益，東亞安全將得到廣泛加強。而如果北京做不到，那麼臺灣的民主可能在未來會產生非常不同的結果。

(文章僅代表作者個人立場和觀點)