外媒：中國經濟增長可能放緩 控制通脹困難加大

2008-04-16 12:54 據彭博社15日報導，彭博社發表了一篇作者為Nipa Piboontanasawat的署名文章。該文章認為中國經濟可 能在一年多的時間內以最緩慢的速度增長。同時，該文 章認為中國的通貨膨脹率將在11年來的最高水平附近徘徊。

中國經濟可能在一年多的時間內以最緩慢的速度增 長，同時通貨膨脹率將在11年來的最高水平附近徘徊。 這些將使得中國政府在出口放緩期間冷卻物價而不導致 引發衰退的努力變得更為複雜。

彭博社對24名經濟學家進行了採訪。這些經濟學家 的平均預測值為，與去年同期相比，中國國內生產總值 在第一季度增長為10.4%。

人民幣的快速升值在三月份已經連續第二個月沒能 夠成功的將通貨膨脹率控制在8%。中國作為全球經濟增 長最快的經濟體在三月份面臨的兩大風險為經濟過熱和 經濟減速。中信嘉華銀行(CITic Ka Wah)中國業務首席 經濟師廖群表示，中國主要挑戰是將通貨膨脹率保持在 控制範圍之內，與此同時實現經濟軟著陸。

在二月份達到8.7%之後，通貨膨脹率可能會下降到 8.2%。目前中國政府的目標是將通貨膨脹率控制在4.8% ，與去年平均水平持平。近半個世紀以來最嚴重的一場 暴風雪影響了中國第一季度的經濟增長。出口減弱可能 會進一步影響到中國的經濟增長。

七國集團財長在本月12日召開的會議上指出，在信 貸緊縮期間，全球經濟減速可能會惡化。中國在第一季 度出口增長已經放緩。由於美國市場出現需求減弱，中 國的貿易順差也在三年多的時間內首次下降。

為了遏制通貨膨脹，中國在今年已經讓人民幣大幅 升值，人民幣兌美元升值了4.3%。同時，中國還實行了 價格管控、調高銀行準備金率。由於擔心政府管控措施 將影響收益等部分因素，中國股市滬深300指數(CSI 30 0 Index)已經下挫了34%。

瑞士信貸香港首席亞洲經濟學家陶冬預測，在人民 幣2007年升值7%後，今年兌美元還將至少升值10%。人民 幣升值有助於減少貿易現金的流入。

中國外匯儲備在三月底上升到了1.68萬億美元。在 第一季度，貿易盈餘將414億美元注入到了金融體系當中 。第一季度外國對華直接投資達到274億美元。

中國政府為了避免投機資本的湧入，今年利率仍然 沒有發生變化。而在2007年，央行進行了六次加息。不 過，中國人民銀行行長周小川在本週表示仍然有加息的 空間。

目前全球期貨市場價格的攀升和食物成本的增加為 中國的物價帶來了壓力。穆迪駐悉尼經濟師Sherman Ch an稱："由於大米的價格在飛漲，其它主食的成本的上 漲也沒有減速的跡象，因此我們可能還沒有看到價格的 頂端。總體來說，通貨膨脹問題由於供應不足導致的。 "

(文章僅代表作者個人立場和觀點)