外國媒體回顧北京奧運令人「難忘」的時刻

2008-09-06 22:22 作者:曾去執編譯報導 北京奧運終於結束了，它已成為中國歷史千絲萬縷、糾纏難解的情節。一方面中國在百年積弱之後，追求國力強盛，中國人希望在奧運場上獲得更多獎牌，以一掃東亞病夫的恥辱，所以呈現的全民奧運亢奮與投入。而今年奧運有幾個令人難忘的時刻，其中之一的是110公尺跨欄選手劉翔的退賽。

中國知名的110公尺跨欄選手劉翔不幸因腳傷而退出比賽（不過有媒體報導說劉翔退賽可能也是造假），眼看著失去一面金牌，全中國的粉絲不免為之懊惱失望，劉翔的教練孫海平於天壇的記者會上也為之流下感傷的眼淚。

根據底特律新聞自由報(Detroit Free Press)的報導，以下是京奧場上其它一些令人難忘的時刻，為人們提供一些茶餘飯後的參考：

其一、北京當局在奧運前表示將改善人權，事實上只是流於口惠，但是國際奧委會對中共迫害人權毫無指責之意，對中共在最後一刻取消達爾富（Darfur）代表隊員齊克（Joey Cheek）的簽證，也未見反對。可是當亞買加選手伯爾特（Usain Bolt）慶祝自己榮獲三面徑賽金牌時，國際奧委會主席羅格卻對他驕傲的舉止表示不滿。這不免讓人感到他不敢打老虎，只能拍蒼蠅的特性。

其二、七項運動的金牌得主特拉弗頓（Stephanie Brown Trafton）記錄上身高六尺四吋（193公分）、體重220磅（102公斤）。她童年時的偶像是誰？是嬌小的美國金牌體操選手雷頓（Mary Lou Retton）。

其三、中國一直堅持他們的金牌女選手每一位都至少滿16歲，不過網路上的記錄與新聞報導卻有不同的說法，真真假假，各說各話，真是一場羅生門。

其四、費爾普斯（Michael Phelps）今年在游泳項目獲得八面金牌，打破世界記錄。他首先要感謝的，或許是1972年在慕尼黑奧運會上創造7枚金牌的史匹茲（Mark Spitz）。為了要創造世界記錄，費爾普斯心中需要有一個人物當作標竿，而史匹茲36年前的記錄正是他心中的典範。

其五、此次奧運美國選手克雷（Bryan Clay）贏得鐵人十項運動金牌。以前獲得該項運動冠軍的選手，除了獲得金牌之外，同時也非正式的被尊為世界最佳運動員，可惜呀，那個年頭已經過去了。遙想1992年巴塞隆納奧運十項運動賽時，歐佈雷恩（Dan O’Brien）與詹森（Dave Johnson）相互較量奪冠的往事，結果歐布來恩撐竿跳未能過關，而詹森也因左腳受傷只獲得銅牌。後來歐布來恩在1996年的亞特蘭大奧運獲得十項運動的金牌，不過為時已晚，人們對十項運動風靡的熱頭已過，如今克雷面對的就是這種情境。

其六、向來運動場上舞弊的問題時有所聞，日前羅培茲（Steven Lopez）的跆拳道教練裴瑞之（Herb Perez）控訴世界跆拳道聯盟勾串舞弊。裴瑞之表示，該聯盟在開賽前恐嚇教練與選手。根據一些報導，他說：「我們被粗暴對待。他們威脅我們不要抗議這件事情。我覺得這需要說出來。我們被迫簽署不得抗議改善跆拳道的文件。」

其七、古巴跆拳道選手麥脫斯（Angel Matos）抗議因踢打裁判的頭部而被取消資格。麥脫斯因受傷延長賽時間已到而被取消資格，諷刺的是，他踢了裁判的頭以後，比賽時間真的已經結束。他被判終生不得參賽。

其八、美國去年200公尺徑賽的銅牌選手史匹爾曼（Wallace Spearmon）今年因越線而取消資格。美國調閱錄影帶發現，排名第二的馬提納（Churandy Martina）也有越線的事實，因此其資格也被取消。在同一場200公尺決賽時，伯爾特依規定在自己的跑道上，未曾離線。他跑出平均每小時23英里的速度，獲得冠軍。