路漫漫其修遠兮，吾將上下而求索

魏京生基金會第五屆「魏京生中國民主鬥士獎」頒發公告

自2004年以來，每年12月5日魏京生基金會都會頒發「魏京生中國民主鬥士獎」。過去四年的頒獎在世界範圍引起了很大的反響。對尚在中國堅持奮鬥、隨時都有生命危險的人們，更是鼓勵與支持。

今年我們有好幾個優秀的提名和推薦，其中特別有：
1） 陳道軍
2） Lhadon Tethong
3） 黃琦
4） 劉京生。

如往常一樣，提名者們認為被提名的候選人和團體為中國民主做出了卓越的貢獻。提名本身就是對所有民主鬥士，包括那些默默無聞、堅持不懈、不計名利的勇士們的讚揚，讚揚他們的精神和所做的犧牲。和往年一樣，今年的獲獎者將以中國國內堅持民主運動的人們和團體為主。在民主牆已整整三十週年的今天，我們更感到了不屈不饒、多年堅持的重要性。

經過討論交流，評委會決定今年的「魏京生中國民主鬥士獎」頒發給1978年西單民主牆的代表劉京生先生。

劉京生於1978年參與民主牆運動，結識魏京生後受到他的啟蒙，堅定了人生的信念。1991年，他與胡石根、王國齊、康玉春等組建"中國自由民主黨"與"自由工會籌備委員會"，多次向全國郵寄《自由工會籌備委員會宣傳資料》以及《六四英魂永存》等文章，為此被判刑15年。2004年被釋放。

今年對劉京生先生所給與的表彰，也是對所有民主牆一代民主先驅們的表彰。希望通過這個表彰，激勵所有的嚮往自由民主的人們，能像民主牆的老前輩那樣，憂國憂民，利國利民，直到所有的國人都享受到人權、自由、公正與民主。有關更多細節，請參見黃慈萍女士代表魏京生基金會對劉京生及民主牆一代先驅們的頒獎辭：《路漫漫其修遠兮，吾將上下而求索》。

這次從各個渠道彙集的獎金總額是2000美元。所有捐款的人們，捐出的是他們對中國民主的熱情和信念，在此我們表示衷心感謝。此外，我們也向第五屆「魏京生中國民主鬥士獎」參與提名的所有中外朋友們表示謝意。感謝您們的支持和鼓勵。

魏京生基金會「魏京生中國民主鬥士獎」評委會
黃慈萍，陳興宇，劉繼傑，陳邦錚（簽署）

2008年12月5日

路漫漫其修遠兮，吾將上下而求索

--魏京生基金會第五屆"魏京生中國民主鬥士獎"對劉京生及民主牆一代先驅們的頒獎詞

兩千三百年前,詩人和偉大的政治家屈原寫下了「路漫漫其修遠兮， 吾將上下而求索"的詩句。精通歷史與文學，洞悉各國形勢和治世之道的屈原，全心致力於利國利民，卻鬱鬱不得志。他兩次被流放，壯志難酬，最後還是悲憤難捱，抱石自沉汨羅江，成了自己政治理想的殉道者。

老百姓們並沒有忘記屈原。兩千多年來，他們以做粽子、划龍舟等種種形式來紀念屈原。他們不僅僅紀念這位有遠大政治抱負的才子聖人，也在表述自己的意志以及和屈原一樣憂國憂民的感情。

在有權有勢、帝王將相的凌辱下，在歷史的長河裡，埋沒了一個又一個類似屈原的青春，飄浮著一個又一個類似屈原的屍體。即便如此，有志之士為了崇高的目標，仍然前仆後繼，赴湯蹈火。中國當代史裡就有這樣一批人。三十年前，他們聚集在北京的民主牆前，獻出的不僅僅是利國利民的良方，更付出了他們自身的青春與自由。他們中間的一個傑出人物，就是《探索》雜誌創辦人之一的劉京生先生。

30年前的今天，魏京生先生在西單民主牆上發表了《第五個現代化--民主》一文，揭開了中國現代民主運動史上新的一頁。也為我們災難深重的中國人帶來了希望。這篇文章以其前所未有的勇氣與前瞻力，推動了整整一代人追求民主自由。但這個推動不僅僅是魏先生一個人做出的，還包括許許多多其它的勇士，包括劉京生。儘管作為西單民主牆的民主先驅之一的劉京生對自己付出巨大犧牲的角色和表現得很謙卑,他卻充分理解他們所做的一切的重要性。他指出：「自從中共掠奪了中華民族之後，馬克思就被說成一個"神"，比毛澤東更耀眼的一個"神"，幾十年中沒有誰敢挑戰它，而西單民主牆做到了。這一挑戰，打碎了束縛在人身上的最後一道枷鎖，釋放了人性，開啟了民智，重新點燃了中國人追求自由，民主，人權的熊熊烈焰！」

然而，劉京生他們進行的這一挑戰是需要何等的勇氣和犧牲啊！當年，魏京生先生在他的文章後面不僅僅署了名，還留了電話號碼。因此有十幾人找到他，要求一起為自由民主共同奮鬥。然而，魏先生嚴肅地指出：「這是件會掉腦袋的事業，不想掉腦袋的就該及時撤退」。聽了這話，只有極少數人留了下來繼續和他一起戰鬥，劉京生便是其中的一個。他不僅在三十年前留了下來，這三十年來，他一直戰鬥在民主自由的第一線。
由於魏京生的策劃與安排，劉京生等人在民主牆遭到鎮壓、魏京生被判刑時得以免遭牢獄之災。然而，他並沒有因這危險擦身而過就退縮不前。九十年代初，他與胡石根等人一起創辦了中共統治下對抗中共的第一個反對黨：中國自由民主黨。為此他入獄十多年。

出獄之後，劉京生一方面理念不減當年，一方面努力適應新環境。他開創了「京生工作室」等維權機構，宣傳工人及老百姓的權益，撰寫有關民主與自由的回憶錄及文章，活躍在電腦網際網路上，繼續在中國國內極端艱苦的條件下推動人權與民主進步。

三十年，在歷史的長河裡，不過是一瞬間。然而，人生能有多少個三十年，尤其是富有青春活力的三十年？入獄時還是壯年的劉京生，已為歲月和牢獄所折磨，成為一個疾病纏身的老者。但他對人權民主的訴求，卻絲毫不曾改變。在一個沒有自由，難得一展身手的壓抑環境中，劉京生依然不畏艱難地努力著，推動著中國的民主之輪。

三十年滄海桑田，許多人不堪忍受中共的壓迫以及因此而造成的寂寞與隔閡離去了。但也有人堅持下來，並帶動著一批人，包括新生的一代。屈原沉江前曰："舉世皆濁我獨清，眾人皆醉我獨醒。"這種先驅者們必然會感到的孤獨並不少見。對這些堅持下來的人而言，他們的安慰就是「只問耕耘，不問收穫」。但我相信，只要堅持，必有收穫。

像許多人一樣，我曾經問過這三十年來多半時間在監獄裡度過的魏京生先生：當時他的作為是否值得？對現今情況是否有所失望？他說：「不。想想看，那時的中國沒有什麼人談論民主人權，但現在卻是多數人知道了民主，並且勇於站出來維權，為自己爭取應有的權利。」

「路漫漫其修遠兮，吾將上下而求索」。當劉京生等人協助魏京生創辦了中共極權統治下最著名的民間刊物《探索》時，他們在求索，求中國人民的人權民主之索，即便是牢房也無法限制他們的求索。現在，他們還在求索，在黑暗的廣闊大地上，他們的努力猶如火炬，照亮了別人，卻犧牲了自己。這，是一種犧牲，但更是一種新生。因為它為眾人帶來了希望，帶來了力量。因為它培養了這樣一個信念，這便是中國終將實現民主自由的信念。

謹以此頒獎詞獻給今年魏京生基金會第五屆"魏京生中國民主鬥士獎"獲得者劉京生及民主牆一代的先驅們。讓我們為中國的民主自由而共同奮鬥。


-- 黃慈萍（魏京生基金會執行主任）

2008年12月5日