美國殖民史之旅 Jamestown and Williamsburg （圖）

2009-01-17 07:48 作者:柯建裕

相信許多人都看過迪士尼的卡通"風中奇緣"，影片中悠美的主題曲旋律和印地安公主Pocahontas與英國船長John Smith的愛情故事令人印象深刻，但是大家可能不知道，這個故事改編自一個四百多年前美國殖民時期的真實故事，故事發生的地點在維吉尼亞州的Jamestown。

 相信許多人都看過迪士尼的卡通"風中奇緣"，影片中悠美的主題曲旋律和印地安公主Pocahontas與英國船長John Smith的愛情故事令人印象深刻，但是大家可能不知道，這個故事改編自一個四百多年前美國殖民時期的真實故事，故事發生的地點在維吉尼亞州的Jamestown。在渡過我在馬大博士班第一學期之後，我決定要犒賞一下自己和家人，帶著全家四口開車到Jamestown和Williamsburg度假三天。Williamsburg, Jamestown, Yorktown三個城市是維吉尼亞知名的歷史金三角，美國的歷史在此生根、萌芽和茁壯，在四百年前英國的三艘船於1607年在Jamestown登陸並設立了美國第一個定居的地點，1776年維吉尼亞人聚集在Williamsburg通過了維吉尼亞獨立的決議，並且指示出席大陸會議的代表在費城的會議上提議所有十三個殖民地都宣布獨立；1781年George Washington在Yorktown接受英國的投降，美國正式成為獨立的國家。這三個城市構成了現在的Colonial National Historical Park，由殖民地大道Colonial Parkway彼此相連。

當我第一次聽到解說員提到Jamestown是英國在美國第一個定居地(settlement)時，心中不禁起了許多問號，美國人最初不是一群歐洲的清教徒搭著五月花號來到波士頓嗎？所以現在美國才會在感恩節吃火雞紀念這一天，怎麼Jamestown變成第一個定居地了，在詳細查閱維基百科和文獻之後，我的疑問得到瞭解答。早在冰河時期就有人類經過白令海露出的陸地從亞洲來到美洲，成為美洲的第一批原住民，他們就是後來的印地安人，在1492年10月12日哥倫布發現新大陸登陸美洲華特林島之後，美洲便成為歐洲大陸各航海大國所覬覦之地，在十五世紀和十六世紀，法國、西班牙、荷蘭和英國陸續抵達美洲試圖建立自己的殖民地。1607年一些愛好冒險的英國商人有鑒於許多西班牙貴族在中南美洲發現大量黃金，相信在未開發的美洲一定也蘊藏著許多黃金，所以組成維吉尼亞公司，開始美洲的探險計畫。在1606年底，三艘名為Susan Constant、Godspeed、Discovery的船離開了英格蘭前往維吉尼亞，第一批的殖民者共108人，全部都是男性，他們除了希望此行能找到黃金之外，也希望找到通往中國的水路，更有人希望帶領印地安人認識耶穌基督。經過四個月的艱苦航行，這三艘船在1607年四月26日於Chesapeake Bay靠岸，接著順序James River往上游航行了六十英哩，建立了第一個聚落並稱之為Jamestown用以榮耀當時的英國國王詹姆士(King James)。在這一群殖民者中，最有名的莫過於船長John Smith，他也是卡通風中奇緣的男主角，在他的領導之下，殖民者建立了第一個堡壘和房屋，然而，在他們還沒有來得及種殖農作物前，疾病和飢荒已經來到了！

由於Jamestown鄰近沼澤地，蚊子成為傳播疾病最好的媒介，加上飲用水遭到污染，在第一個夏天結束前，近半數的殖民者包括其中一位船長Bartholomew Gosnold就已經死亡了，剩下的六十個人身體也都十分地虛弱，隨時有死亡的危險。這時候當地的印地安人Powhatan族拜訪了這些殖民者並表示願意和他們用農作物來交換鏡子和珠寶項煉。由於幾年來其他歐洲殖民的不良記錄，讓印地安人對這群外來者充滿了不信任感，在1608年的冬天，John Smith和他的夥伴在探索鄰近地區的時候，Powhatan 族將他們逮捕並帶到酋長Powhatan的面前，根據John Smith的描述，他被壓在地上，許多印地安的勇士舉起木棒準備一舉敲碎他的頭，這時候年僅十二歲的Powhatan酋長女兒Pocahontas 扑在John Smith的身上用雙手抱住他的頭，用她身體來保護John Smith的生命，也因此印地安人決定饒他一命，這段經過被收錄在風中奇緣的卡通中，同時也是美國人最津津樂道的一段殖民故事。然而，和卡通不同的是，Pocahontas並不是因為愛上船長John Smith而保護他，Pocahontas後來在1613 or 1614受洗成為基督徒，1614年嫁給了英國殖民者菸草商人John Rolfe，二年後隨著夫婿和新生兒Thomas回到倫敦，正當John Rolfe在1617年準備回到維吉尼亞的時候，Pocahontas不幸去世，她的兒子在英國完成教育後在二十歲那年回到維吉尼亞。在Pocahontas的協助下，Jamestown的殖民者得到了食物的供應和安全的確保，後來船隻從英國接來了許多婦女，殖民者自此在美洲落地生根。受到了Jamestown移民成功的激勵，102名清教徒在1620年搭上了五月花號木製帆船，在同年11月11日登上了麻州鱈魚角，成為後來感恩節的由來。

在Pocahontas去世之後，印地安人和殖民者的衝突不斷，1622年殖民者遭到印地安人的大屠殺造成347人喪生，相當於當時殖民人數的三分之一，英國人後來也大規模地報復，摧毀了Jamestown附近和下半島的印地安人居留地，後來雙方達成協議，印地安人禁止進入Jamestown半島，這個模式維持了往後的250年，印地安人逐漸退居保留地。在英國的殖民成功之後，Jamestown成為維吉尼亞的首府，直到1698年的一場大火把總督府燒成灰燼，殖民者決定把總督府移到Williamsburg以榮耀當時的國王威廉三世(King William III)，直到1780年首府移到今日的Richmond。

後記：看完Disney的Pocahontas有個感觸，影片中提到誰都不能聲稱是這塊土地的主人，而是居住在其上的人們要聆聲這塊土地的聲音。而在臺灣這塊土地上，二百年前來的人聲稱自己為本土，六十年前來的人稱為外來政權，到底誰才是這塊土地的主人呢?誰都不是，因為這塊土地是上帝所造，沒有任何人能聲稱他的所有權，應該要問的問題是誰為這塊土地付出了什麼？誰建設了什麼而誰又掠奪了什麼？