中國大陸上班族牛年新年忌發「裁」

2009-01-24 00:35 馬上要過中國農曆新年了，中國大陸今年過年忌說「裁」，拜年時可千萬別說「財源滾滾」之類的話，因為這四個字恰與「裁員滾滾」諧音。

中新社報導，鄭州「今年拜年忌語」簡訊被四處轉傳，其中列出的6大忌語讓上班族和白領們如獲至寶。

供職於鄭州某報社的胡先生今天收到1條簡訊，「緊急通知」他過年千萬不能對別人說的「6字祝辭」，其中有：財源滾滾＝裁員滾滾，財源廣進＝裁員廣進，心想事成＝薪餉四成，招財進寶＝遭裁禁飽，財神到＝裁神到，財源茂盛＝裁員沒剩，末了還說拜年千萬不要發「裁」音。

鄭州很多上班族收到類似簡訊，其中包括眾多「警告」，比如在家裡別放「招財貓」，恭維女士、男士的時候千萬別說「您真是才女或才子」。許多市民對此一笑了之，不過也有白領牢牢記住，以免犯忌。

胡先生說，這是今年的特殊情況，身邊已有一些朋友不幸發「裁」，對他們說話一定要謹慎，總之「裁」這個音就是不能發，牛年還是可以多說說「牛氣衝天」吧。

不過，也有市民表示，過分「摳字眼」沒必要。家住鄭州市豐產路的毛女士說，「其實過年傳遞祝福，主要講求真心實意。」

專家對此評論說，金融危機下，某些地方持續蔓延的企業裁員、降薪風潮，已成為一種社會之痛。這些忌語至少提醒大家，不拿別人的痛苦當話題，不將裁員、降薪等非常際遇編入段子及娛樂性話題，才是對弱勢者的真尊重和真保護。