古典詩詞常用典故

2009-03-18 19:59 作者:許建華

 

詩人李白, 經常這樣醉躺在鬧市裡

1、投筆：《後漢書》載：班超家境貧寒，靠為官府抄寫文書來生活。他曾投筆感嘆，要效法傅介子、張騫立功邊境，取爵封侯。後來"投筆"就指棄文從武。如辛棄疾《水調歌頭》：莫學班超投筆，縱得封侯萬里，憔悴老邊州。

2、長城：《南史檀道濟傳》，檀道濟是南朝宋的大將，權力很大，受到君臣猜忌。後來宋文帝藉機殺他時，檀道濟大怒道："乃壞汝萬里長城！"後來就用"萬里長城"指守邊的將領。如陸游的《書憤》："塞上長城空自許，鏡中衰鬢已先斑"。

3、樓蘭：《漢書》載；樓蘭國王貪財，多次殺害前往西域的漢使。後來傅介子被派出使西域，計斬樓蘭王，為國立功。以後詩人就常用"樓蘭"代指邊境之敵，用"破（斬）樓蘭"指建功立業。如：從軍行王昌齡青海長雲暗雪山，疆域遙望玉門關。黃沙百戰穿金甲，不破樓蘭終不還。

4、折腰：《宋書隱逸傳》載，陶淵明曾作彭澤縣令，因不肯"為五斗米折腰向鄉里小兒"而棄官歸隱。"折腰"意為躬身拜揖，後來喻指屈身事人，而詩人常反其義用之。如李白《夢遊天姥嶺留別》："安能摧眉折腰事權貴，使我不得開心顏？"

5、化碧：《莊子外物》載，萇弘是周朝的賢臣，無辜獲罪而被流放蜀地。他在蜀地自殺後，當地人用玉匣把他的血藏起來，三年後血變成了碧玉。後來人們就常用"化碧"形容剛直中正的人為正義事業而蒙冤受屈。

6、鴻雁：《漢書蘇武傳》，匈奴單于欺騙漢使，陳蘇武已死，而漢使者故意說漢天子打獵時射下一隻北方飛來的鴻雁，腳上拴著帛書，是蘇武寫的。單于只好放了蘇武。後來就用"紅雁""雁書"、"雁足"、"魚雁"等指書信、音訊。如晏殊《清貧樂》："紅箋小字，說盡平生意。紅雁在雲魚在水，惆悵此情難寄。"

7、尺素：古樂府《飲馬長城窟行》："客從遠方來，遺我雙鯉魚，呼童烹鯉魚，中有尺素書"。後來"尺素"就用作書信的代稱。如秦觀《踏莎行》："驛寄梅花，魚傳尺索，砌成此恨無重數。郴江幸自繞郴山，為誰流下瀟湘去？"

8、青鸞：《仙海經》載，西王母每次出行，都先讓一隻青鸞報信。後人便用"青鸞""青鳥"借指傳遞書信的人。如李商隱《無題》："彭山此去無多路，青鳥慇勤為探看。"

9、雙鯉；古樂府《飲馬長城窟行》："客從遠方來，遺我雙鯉魚，呼童烹鯉魚，中有尺素書。"後來"雙鯉"就用作書信的代稱。如李商隱《寄令狐郎中》："蒿雲秦樹久離居，雙鯉迢迢一紙書。"

10、五柳：陶淵明《五柳先生傳》載：宅邊有五柳樹，因以號為焉。後來"五柳"就成了隱者的代稱。如閱讀王維《輞川閑居贈裴秀才迪》，回答問題：輞川閑居贈裴秀才迪王維寒山轉蒼翠，秋水日潺湲。倚仗柴門外，臨風聽暮蟬。

11、東籬：陶淵明《飲酒》："採菊東籬下，悠然見南山。"後來多用"東籬"表現辭官歸隱後的田園生活或嫻雅的情致。如李清照《醉花陰》："東籬把酒黃昏後，有暗香盈袖"。

12、三徑：陶淵明《歸去來兮辭》中有："三徑就荒，松菊猶存"的句子，後來"三徑"就用來指代隱士居住的地方。如白居易《欲與元八卜鄰先有是贈》："明月好同三徑夜，綠楊宜作兩家春。"

13、勞歌：本指在勞勞亭送客時唱的歌。勞勞亭舊址在南京，是古代著名的送別之地。"勞歌"後來成為送別歌的代稱。

14、長亭：古代驛站路上約隔十里設一長亭，五里設一短亭，供遊人休息和送別。後來"長亭"成為送別地的代名詞。如柳永《雨霖鈴》："寒蟬淒切，對長亭晚，驟雨初歇。"

15、南浦：屈原《楚辭河伯》："送美人兮南浦。"南浦"指南面的水濱，古人常在南浦送別親友，後來常用來指稱送別地。白居易《南浦別》："南浦淒淒別，西風裊裊秋。"

16、陽關：王維《送元二使安西》："渭城朝雨浥輕塵，客舍青青柳色新。勸君更盡一杯酒，西出陽關無故人。"後來就把送別時唱的歌曲稱作"圍城"、"陽關"。

17、柳岸：古人送別有折柳的習俗，後來就用"柳岸"指送別的地方。如柳永《雨霖鈴》："今宵酒醒何處，楊柳岸曉風殘月。"

18、風騷；原指《詩經》的《國風》和《楚辭》的《離騷》，後泛指優秀的文學作品或指文采。如毛澤東《沁園春》："秦皇漢武，略輸文采；唐宗宋祖，稍遜風騷。"

19、彫蟲：語出漢代楊雄《法言》："童子彫蟲篆刻，狀夫不為也。"後來比喻微不足道的技術，多指文學技巧。

20、鴻鵠；《史記陳涉世家》載，秦末農民起義軍領袖陳涉少有鴻鵠之志，後揭竿起義大澤鄉。後來就以"鴻鵠"比喻有遠大志向。如吳潛《八聲甘州》："矯首看鴻鵠，遠舉高飛。"

21、杜鵑：俗稱布谷，又叫子規、杜宇、望帝。望帝傳說是蜀地的君主，名叫杜宇，後來禪位退隱，不幸國亡身死，死後魂化為鳥，暮春苦啼，以致口中流血。後來多用"杜鵑"來渲染哀怨悲淒的氣氛或思歸的心情。如辛棄疾《定風波》："百紫千紅過了春，杜鵑聲苦不堪聞。"又如李白《蜀道難》："又聞子規啼夜月，愁空山。"

22、鷓鴣；鷓鴣的鳴叫聲似說"行不得也哥哥"後多用來襯托處境的艱難或心情的惆悵。如辛棄疾《菩薩蠻》："江晚正愁余，山深聞鷓鴣。"

2l、黍離：《詩經黍離》中有"彼黍離離"的句子，是說東周大夫經過西周故都，看到長滿禾黍，由此悲嘆宮室宗廟的毀壞。後來常用"黍離"表示對國家昔盛今衰的痛惜傷感之情。如許渾《登洛陽故城》："禾黍離離半野蒿，昔人城此豈知勞？"

24、桑榆：《淮南子》："日西垂，景在數端，謂之桑榆‘"桑榆"指日落時餘光所照之處，後比喻垂老之年。如王勃《滕王閣序》："東榆已失，桑榆非晚"。

25、商女；杜牧《泊秦淮》："商女不知亡國恨，隔江猶唱後庭花。"商女即歌女，後以此為不顧國家存亡而醉生夢死的典故。如王安石《桂枝香》："至今商女，時時猶唱，後庭遺曲。"

26、杜康：《說文解字》中說：古代的杜康（也叫少康）發明製作了箕帚和高粱酒。後就用"杜康"作為酒的代稱。如曹操《短歌行》："何以解憂？唯有杜康。"

27、瑟瑟：願為綠色寶石的名稱，後來借指綠色。

28、紅豆：傳說古代一位女子，因丈夫死在邊疆，哭於樹下而死，化為紅豆，於是紅豆又稱"相思子"，常用以象徵愛情或相思。如王維《相思》："紅豆生南國，春來發幾枝。願君多採擷，此物最相思。"

29、雞黍：《論語》載，子路隨孔子出遊時落了後，遇見一位正在勞動的老人，就向他打聽，由於子路的態度非常恭敬，老人就留子路住宿，還殺雞做黍米飯厚待他。後來就用"雞黍"專指招待客人的飯菜。如孟浩然《過故人莊》"故人具雞黍，邀我至田家。"