ALOHA! 美麗夏威夷盛迎神韻藝術團歸來（組圖）

2009-03-31 08:40 作者:張瑜

【看中國記者張瑜檀香山報導】明媚的陽光，輕柔的海風，波光粼粼的碧浪，以及在香風中輕輕搖曳的棕櫚樹，無不表達著美麗島嶼上人們的喜悅和期盼。2009年3月30日、31 日，享譽全球的神韻藝術團將再度蒞臨夏威夷，在州首府檀香山市布萊斯代爾音樂廳（Neal Blaisdell Concert Hall，NBC），為熱情的夏威夷觀眾帶來三場神韻晚會。去年4月21日，神韻藝術團第一次在檀香山市演出，劇場內觀眾爆滿，掌聲不斷，反響熱烈，並在文化藝術界引起轟動。今年的神韻演出前夕，聯邦政府、州政府、檀香山市各級政府的官員為神韻晚會相繼發來褒獎與賀詞，並代表這裡的人民表達了對神韻藝術團的熱烈歡迎和祝福。

著名的布萊斯德爾音樂廳（NBC），夏威夷首屈一指的表演藝術劇院，是檀香山交響樂團和歌劇表演的首選地。每年有許多百老匯著名的歌劇和其它國家的演出在這裡上演。 檀香山市著名的威基基海灘一景（維基百科圖片）。檀香山城市整潔美觀，旅遊設施齊全，市中心有美國唯一的皇宮——夏威夷時代的依拉奧尼皇宮。

夏威夷州第二十五屆參議院、檀香山市政府議會對神韻晚會的褒獎

「享受中國傳統文化的藝術饗宴，欣賞最精美的民族、古典舞蹈及音樂，這樣一個特殊的機會誰敢錯過？哪個人不想觀看被評論家譽為『極其美妙』、『語言不能表達其佳』的演出？這正是『神韻晚會』真誠展現給檀香山及世界的。」（夏威夷州第二十五屆參議院的褒獎書）

「神韻藝術團不但以嘆為觀止的表演藝術震撼觀眾，更期望在夏威夷及世界各地加深對中華文化歷史的瞭解和理解。2009年神韻晚會將以表達善與惡的永恆故事，結合歷史題材，普世價值，及震撼人心的藝術表演來展現其主題。」（夏威夷州第二十五屆參議院的褒獎書）

「神韻晚會以中國古典舞蹈及音樂來展現中華文化的璀璨與深邃。令人振奮的演出娓娓道來中國五千年歷史中的神話傳說及神奇美好。天堂般的美妙、夢幻般的境界、善惡交戰的英雄故事及震撼人心的精湛表演充分展現出中國文化傳統中美德、善良、勇氣與希望的主題。同時，該議會表達對神韻藝術團的最熱情的歡迎（WARMEST ALOHA）和最良好的祝願，祝他們萬事必成。」（檀香山市政府議會頒發給神韻的榮譽證書）

夏威夷州州長琳達•靈格、副州長詹姆斯• 艾歐納

「我們代表夏威夷人民向在布利斯黛爾音樂廳參與2009年神韻晚會的每個人致以親切的問候。」「這場晚會弘揚中國古典舞蹈及音樂，以此來表現中國文化中膾炙人口的神話及傳說。我們非常高興能加入世界七十多個城市的行列來參與這一世界級的演出。」（夏威夷州州長琳達•靈格、副州長詹姆斯• 艾歐納）

美國聯邦參議員丹尼爾•阿卡卡、美國聯邦眾議員廣野慶子

「今天的觀眾將欣賞神韻藝術團的一場令人賞心悅目的演出，領略中國從古到今的傳說和故事，分享中國不同民族的表演藝術。」「這些遠道而來的藝術家是知名的歌唱家、舞蹈家、編舞及音樂家。這場世界級演出為我們提供了一個珍貴的機會，讓我們欣賞到壯觀驚人、令人振奮的中國古典舞蹈及音樂。」（美國聯邦參議員丹尼爾•阿卡卡）

「我很高興能歡迎參加 2009年神韻晚會的每一個人。這是通過文藝來欣賞及瞭解中華文化的最佳的機會。這個每年一度的晚會引領著正統中華文化的復興及真正中華『神州』傳統的回歸，通過中國古典舞蹈、音樂、服裝等形式展現出由古至今中國的神話傳說及五千年中華文化的神奇美好。」（美國聯邦眾議員廣野慶子）

註： ALOHA 在夏威夷語中意為「愛」、「和平」和「慈悲」，也是見面打招呼或表示「歡迎」的用語，夏威夷也因此而被稱為美國的「ALOHA州」。