安理會週一聲明譴責北韓發射火箭

2009-04-12 23:48 聯合國安理會預計最早星期一將通過一項聯合聲明，譴責北韓上個星期天發射火箭的行為，並責令平壤方面遵守安理會已有的決議案，否則將受到進一步的制裁。下面請聽美國之音記者貝希爾從紐約聯合國總部發回的一篇報導。

聯合國安理會的15個成員國在星期六破例召開的會議上，討論了由美國、英國、法國、中國、俄羅斯以及日本聯合撰寫的一份草案聲明，明確譴責北韓4月5號發射火箭的行為，並要求北韓停止進一步的發射。北韓發射的那枚火箭飛躍日本上空，隨後落入太平洋。

*賴斯：傳達明確信息*

美國常駐聯合國代表蘇珊.賴斯代表5個常任理事國兼日本將草案呈交給由15個成員國組成的安理會。她在討論之後對記者說，這份草案聲明措辭強烈，對北韓傳達的信息非常明確，而且代表各方的意見，它明確告知北韓，違背國際法的行為是不會被國際社會所容忍的。

她說："各方一致達成的協議草案很明確地、絲毫不含糊地譴責了北韓4月5號的發射行為，清楚地闡明上述發射行為違背了聯合國安理會1718號決議案，並要求北韓不再進行任何進一步的測試，而且敦促北韓和所有其他成員國上述決議案全面納入實施。"

蘇珊.賴斯大使說，這份草案聲明指出，假如北韓不遵守協議的話，將有可能面臨進一步的制裁。

她說："草案內容還包括，1718號決議案所包含的措施將被進一步加強，具體的方式將通過列出個人和機構以及額外的產品和物資，那些已經被列在名單上的個人和機構將受到財產凍結的懲罰，那些產品和物資將被禁止進出北韓。"

上述草案聲明將由安理會成員國駐聯合國代表向其政府進行通告。草案聲明同時呼籲恢復六方會談。

*日本滿意聲明內容*

聯合國安理會5個常任理事國和日本就這份草案聲明的具體形式和內容在星期六早間長達兩個小時的會議期間，達成了一致，從而結束了過去一個星期以來，在安理會到底應當如何對北韓的發射做出反應這個問題上，各方僵持不下的局面。

日本一直非常努力，希望安理會能夠對北韓的發射做出強烈的反應；日本常駐聯合國代表高須幸雄表示，日本政府對上述草案聲明感到非常滿意，儘管東京方面此前一直在強烈要求安理會出臺一份新的決議案。

他說："對日本來講，非常希望能夠有一份決議出臺，但是，我覺得，(安理會各個成員國)達成一致也非常重要。我認為，假如我們堅持要安理會出臺一份新的決議案的話，那麼各方很可能就不會達成一致。這就是為什麼我們接受了這份措辭嚴厲的(安理會)主席聲明。"

安理會這個月的輪值主席墨西哥常駐聯合國代表埃萊爾對媒體表示，這份草案為安理會各方向北韓發出一致和明確的信息，奠定了基礎，他並且表示，草案有望於星期一在安理會再度開會時，得到正式通過。

北韓上個星期天不顧國際社會的反對，發射了火箭。包括美國在內的好幾個國家都認為，北韓發射火箭的真正目的是測試遠程彈道導彈。