我要人權！---60歲老人的求助信

2009-06-13 15:32 我叫李淑良是中國大陸山東省蓬萊市人,在蓬萊市劉家溝鎮劉家溝村有一處房屋(合法房產)兩面臨街，有很好的商業價值。2004年底村幹部找我要買我的房子,說村裡要搞開發。我們的觀點是開發可以,但必須拿出合法的手續.村委根本沒有任何手續,協議自然沒有達成。2005年5月25日中午，在沒有任何授權和任何手續的情況下，村幹部以村委的名義趁我不在家強行把鎖破壞，將屋內財產搶走（我回來阻止也無濟於事）後，我一個60的老只能眼睜睜的看著他們用各種機械車輛，將房屋推倒剷平。就這樣在任何國家都受保護的合法房產，在我們這裡有錢有權的人想拆就拆，想佔就佔！！沒有半點人權可言！

我從此走上了漫長的維權之路！本來認為政府和法律會維護我的人權，但是我錯了！在這四年裡我給有關部門寫的信和網上投訴大約一百多次（有記錄可查），走訪過的部門不知多少會。打官司，案子轉過三處法院（歷史上從未有過）一個事實清楚證據確鑿的案件至今兩年沒有判決（本應六個月結案）。

四年間，在我房屋原址（村幹部強買不成的情況下）的前半部分已經蓋起了一棟商鋪給村幹部的親屬使用，後半部分全部做空地。到現在我才明白，為什麼村委會不強買別人家的房屋，只強買我家的房屋！那是因為我家的房屋價值高，被村幹部的家人看好。

在四年間的時間裏，維護權力的行動從未停止，相信政府相信法律但是換來的是一次又一次的失望。現在我才明白在，有錢有權勢的人大白天搶劫卻不用承擔任何風險，並且能找到各種藉口。我不知道"人權最好時期"的理論從何而來？在這裡如果我們生活在社會底層的人並且有某樣好東西，而又被某個有錢有權的人看好，就無法逃脫被搶劫的惡運，而我們卻毫無辦法。因為即使你到處告狀，也不會有人理睬。在這裡就是以強欺弱，沒有公平可言。因為制度和法律只是約束弱勢人群，而有錢有勢的人根本不用遵守法律和制度。

我60多歲的老人對以上反映的問題負責絕無半點謊言！希望有善心的個人、團體為我主持正義，請您伸出援助之手，也希望人權組織能夠出面保護我的合法人權！！拜託！！求助！！！好人好報！！

電話：0535----5633400 郵箱：guanzhu55555@163.com


For help (I would like human rights)!

My name is Lishuliang is the Chinese mainland Penglai City, Shandong Province, Penglai City in the Village of Liu Zhen Liu has a housing (the legal property) both sides of the street, there was good Commercial value. Village cadres by the end of 2004 to find I want to buy my house, said the village wants to develop. The development of our point of view, but must come up with legal procedures. There is no village committee Any procedures, there will be no agreement reached. May 25, 2005 at noon, in the absence of any authority and any procedures, the village cadres to take advantage of the name of the village committee was not at home, I forced The lock damaged, the house property will be taken away (I come back to help prevent it), I have a 60-old can only sit and watch them in a variety of mechanical vehicles, will be pushed onto the shovel Housing Ping. In this way in any country are subject to the protection of legitimate property, the money we have the right of the people here would like to split on the split, I would like to account for the account! ! Nothing to speak of human rights!

I then embarked on a long road to rights! Originally, the government and the law that I would try to protect the human rights, but I was wrong! In this four years I wrote a letter to the relevant departments and on-line 100 complaints about many (documented), visited the department will not know how many. Court, the court case turned three (in history there has never been) clearly evidence the fact that Facie case, according to two years, there is no decision so far (this should be closed for six months).

Four years, the site in my housing (village cadres strong case not to buy) in the first half of the shops have been built by a relative of village cadres to use, so the latter part of all Open space. I now understand why the villagers do not have a strong houses to buy other people's homes, only strong buy my house! That is because the value of my house high and was the family of the village cadres Good.

In four years time, the maintenance of the power of the action never stopped, I believe that the Government believes that the law but in return was a disappointment again and again. Now I understand, there are Powerful money during the day and robbed the National People's Congress is not to bear any risk, and can find all sorts of excuses. I do not know "the best period of human rights" theory come from? Here if We live in the bottom of society there is a certain kind of people and good things, and be a good money to have the right people, you can not escape the bad luck to be robbed, but because we have no way of Everywhere, even if you complain, Some people will not be ignored. Where bullying is not fair to speak of.

Because the legal system and vulnerable groups is bound, and the rich and powerful people who do not
Compliance with laws and systems.

I have more than 60-year-old man reflects on the issue of more than a single charge of no lies! I hope a kind-hearted individuals, groups who uphold justice for me, please lend a helping hand, I hope Human rights organizations to come forward to protect my legitimate human rights! ! Please! ! Help! ! ! Good
people good at! !

Tel :0535 ---- 5633400          Email: guanzhu55555@163.com