朝鮮式大躍進：「150天速戰」（圖）

2009-08-21 06:38

2009年8月18日 KCNA發布的沒有具體說明時間的照片。朝鮮領導人金正日在訪問一家漁場

朝鮮"150天速戰"正在轟轟烈烈地進行著，這場運動目標是提高生產力和煤炭產量。

韓國統一部表示，該運動將在10月10日朝鮮勞動黨建黨週年日那天結束。

分析人士表示，選擇在這天的用意，可能在於爭取人們對候選繼承人金正雲的支持。

朝鮮《勞動新聞》(Rodong Sinmun)在評論文章中稱："我們應該點燃集體力量、為我國的強大及勝利添柴加火。"

平壤四處張貼的紅色海報也在督促著市民們更上一層樓，就連導遊也被要求加班加點做翻譯，為運動做出貢獻。

拋開共產主義意識形態不談，這場運動的成效更多見於工業和採礦部門。

最為明顯的標誌是，煤炭如洪水般湧入中國。中國消費品在朝鮮很受歡迎，這意味朝鮮對中國的貿易赤字將越來越嚴重。

朝鮮向中國出口鋼鐵和冶煉的金屬，證明還有些煤炭被國內用來冶煉鋼鐵。

朝鮮現在是中國無煙煤第二大出口國，上半年出口量達到236萬噸，比去年同期上漲111%。

終年燃料匱乏令朝鮮大多數熱電廠荒置，也致使其三分之二的工業產能停滯。

**150天速戰和核試射**

"150天速戰"始於朝鮮招致聯合國制裁的五月核試射幾週以前，有分析人士稱該運動實際上要為後面更大的運動試水，真正目的在於能在2012年前把朝鮮改造為"偉大繁榮的國家"。

2012年是朝鮮建國者偉大領袖金日成誕辰100週年。

對於這個癱瘓的經濟體而言，朝鮮的目標來的比較崇高--他們打算整修鐵路、煤礦、鋼廠和電廠，結束飢荒，擴充本已很強大的軍力。

"2012工程切中這些主題：神化過去，且一旦過去成為指南，就可以浪費大筆錢在建造具有紀念意義的大廈上，"民間智庫皮特森國際經濟研究所的朝鮮經濟問題專家Marcus Noland在幾個月前的電子郵件中寫道。

朝鮮高度集中的計畫經濟自1994年金正日上臺後已經出現急劇萎縮，當時政府迅速中止一些可能威脅其政權的經濟改革舉措。

"朝鮮的問題在於如何資助這些方案，"Noland表示。（完）