外電：中共計生官員搶嬰孩賺黑錢

 

廣東省雷城鎮孤兒院的孩童(China Photos/Getty Images)

2004年春季的某一天，一名來自貴州省鎮遠縣Tianxi村計畫生育辦公室的男子出現在楊水英（譯音，Yang Shuiying）的家門口，命令她交出嬰孩。

洛杉磯時報 20日報導，她哭了，並且與之爭論，不過帶著4個月大的女兒，她抵擋不住這名每一個Tianxi村家長都害怕的男子。

當他開車帶著她和嬰兒前往鎮遠縣的一家孤兒院時，他說 ："我要把這個孩子賣給外國人收養，我可以賺到很多錢。"他承諾這家人不用付違反中國一胎化政策的罰款。然後他警告楊說："不可以告訴任何人。"

5年來，她守著這個秘密。楊對洛杉磯時報記者說："我不知道他們沒有權力帶走我的孩子。"

1990年代初期以來，有超過8萬名中國兒童被外國收養，大多到了美國。

一般人認為，因為中國喜歡男孩的傳統，這些多數是女孩的小嬰兒被棄養。不過一些家長開始說出孩子被強制、欺騙或以綁架方式帶走的可怕經歷，有時是中共政府官員假裝這些嬰兒被棄養。

孩子被帶走的父母抱怨，地方官員因為收養人會付給孤兒院3000美元才這樣做。

來自湖南，女兒於2005年被帶走的民工楊立冰（譯音Yang Libing）說，"我們的孩子像工廠產品一樣被帶出國。"

對於這些等待被收養的中國孩童的來源，有越來越多的疑慮開始在國際收養圈掀起漣漪。

"一開始，我以為從中國收養是一件好事，因為有太多被棄養的女嬰。不過這後來變成了供需市場，而且很多當地的人賺大錢。"因為懷疑販賣嬰兒而於上個月辭去荷蘭最大領養機構主管職務的Ina Hut表示。

洛杉磯時報記者多次嘗試聯絡監管海外和國內收養業務的政府機構"中國收養中心"，但都遭到拒絕。

加拿大新斯科細亞省的收養母親華格納（Cathy Wagner）表示，"我愛我的女兒，不過如果我知道我的錢可能會造成我女兒被他人從另外一個愛她的母親身邊帶走，我絕對不會辦理收養。"

問題的根源在於中國的人口控制。每一個城鎮都有一個計畫生育辦公室，一般是由有權下墮胎和結紮命令的中共黨員骨幹管理。有額外孩子的民眾可能被處以年收入6倍的罰款。不過法律並沒有給官員帶走嬰兒的權利。

一些家庭表示，他們被毆打並被威脅放棄女兒，或是被騙簽署放棄親權的文件。

湖南省邵陽附近 Huangxin村的弱女子劉素貞（譯音，Liu Suzhen）表示，"2003年3月，他們搶走嬰孩而且把我拖出房外。我大聲呼叫，我以為他們要把我撞倒。"

她說，他們把她和孩子帶到一個計畫生育辦公室，一名男子抓住他的手臂逼她在一份她看不懂的文件上蓋指印。

一旦孩子被帶到孤兒院，父母便失去一切權利。

6個月大的女兒於2002年被湖南桂陽縣計畫生育人員帶走的營建工人周昌期（Zhou Changqi）說，有超過三年的時間，他多次前往長沙社會福利院，希望見到女兒，但管理人員不讓他進去。最後他們說："太晚了。你的女兒已經去美國了。"

鎮遠縣居民表示，在1980和1990年代，當家庭太窮付不起超生費，計畫生育人員就洗劫他們的家或是沒收牛和豬。

然後，在鎮遠縣的社會福利機構獲准參加外國收養計畫後1年的2003年，事情出現變化。家庭計畫人員不再沒收田裡的動物，他們開始把嬰兒帶走。

這些農民不同意他們不愛女兒而且要棄養的說法。

第3個女兒於2004年被帶走的32歲農民李澤季（譯音，Li Zeji）表示，"這裡的人不會拋棄他們的孩子。他們不會販賣他們的孩子。不管男孩女孩都是我們的血肉。"

真相的浮現是因為一名有親戚在Tianxi村的教師聽到這些消息，並且向警察局和懲戒機構舉報。由於沒有回音，他將事件上網張貼，今年7月一些稍早的案件被調查後，被中國新聞界報導。這名老師現在由於擔心報復而藏匿。

從2003年到2007年，鎮遠縣的孤兒院將60名嬰兒送往美國和歐洲，其中有許多據信是被家庭計畫人員強奪。

研究中國被收養來源的美國鹽湖城一名收養父親Brian Stuy 發現，異常大量的較大年齡嬰兒被棄養。他懷疑這些是被強奪、竊取或是父母被脅迫放棄養育的孩子。Stuy說，"如果你不想要女兒，她一出生你就不要她。"

Stuy 認為，3000美元收養費引發了濫權，"國際收養帶來吸引力，導致計畫生育官員把孩子帶走來賺錢。如果沒有國際收養，而且國家規定要把這些孤兒院孩子養到18歲，家庭計畫人員絕對不會來綁走他們。"

收養專家表示，中國的制度非常需要補救。經常撰寫這個問題的北京調查記者鄧飛(Deng Fei)認為，外國父母付出的錢應受到更多的監督。鄧飛說，"那些錢是孤兒院和地方辦公室的意外之財，引誘他們到處找嬰兒然後送到國外。"

費城的Wendy Mailman 2005年從強取嬰兒的鎮遠孤兒院收養孩子，她現在對收養人員的所有說法感到懷疑，他們說女嬰9月出生1月被棄養，"為什麼一名不想要女嬰的母親這樣無情，等到嚴冬才棄養她？"

她在思考，如果她發現她的女兒是被偷來的嬰兒她要如何做。她知道她不可能把這名6歲的美國化女兒還回去。不過她說，"我一定會想告訴生她的這個家庭說， 你的女兒還活著而且很快樂，也許寄一張照片過去。"