中國網路流行字 囧之後烎走紅

2009-10-19 13:51

中國大陸網路流行字語不斷推陳出新，繼"囧"等用字後，"烎"字最近盤踞網路，被網民賦予"霸氣、彪悍、勇猛"之意。

綜合此間媒體報導，繼"囧"等用字之後，一個由"開火"組成的古漢字"烎"走紅網路。

"烎"讀音為"yin"，與"囧"意思相同，代表著"光明"。不過，也和"囧"一樣，"烎"也被網民賦予許多"光明"以外的含義，包括"霸氣"、"彪悍"、"勇猛"等。

此外，因為"烎"字也連帶產生了許多網路流行語，例如"烎你就像碾一隻螞蟻"、"烎你沒商量"、"寂寞已經過時了，咱玩的是烎！"、"男人，重要的不是帥，是烎！"

報導形容，"囧"主要是表達一種自嘲態度和戲謔心態，"烎"卻有一定攻擊性，如果"囧"代表著陰柔、幽默和中庸，"烎"就是代表著陽剛、明朗和直接。

而"烎"比"囧"更能代表大陸當下的網路生態，因為當前中國大陸正處於網民四處"開火"的時代，透過網路掌握發言權的網民，正肆意享受著獲得發言管道、表達自己觀點的樂趣與快感。

報導分析，在這種樂趣與快感的驅動下，偶爾會有言辭過激、輕浮無物之嫌，"開火"難免成為逞一時口舌之快的代名詞，也因此產生了"網路暴民"的說法。

例如"烎你就像碾一隻螞蟻！"，就是一些網民遮掩不住的暴戾，缺乏對人和事物理性、嚴謹的判斷，讓"烎"這個字沾染上了浮躁的色彩。

但是對大多數網民來說，"烎"主要代表的是"正義感、良心、責任"，是路見不平的一聲吼。而且正是由於近年來網路上"烎"聲一片，才讓那麼多涉及機構腐敗、官員墮落的事件被頻繁曝光。