突然間發現，原來我們有許多共同的恐懼
"——致「谷歌」的布林"

2010-03-29 08:15 作者:朱紅

布林，"谷歌"創始人,六歲前住在尚未解體的蘇聯。在極權體制下，政治言論都得受審的經驗，影響他的思考和公司的政策。這段成長經驗讓布林對國家利用科技監視人民的做法特別反感，因此中國政府竊取異議份子帳戶隱私的做法，讓他難以忍受。----關於谷歌撤出中國的報導突然間發現,我們原來有許多共同的朋友：

葉賽寧,那個永遠灰暗的俄羅斯原野的歌者，

普寧,永遠講著讓人靈魂冰冷的鄉村故事，

日瓦戈醫生,還有不知道死在什麼地方

連名字都沒有留下的拉拉，

滿身彈痕的哥薩克格裡高利，

癌病房裡的死囚，

還有古拉格群島的奴隸。

原來,我們有共同的恐懼：

對飢餓的恐懼，

對戰爭的恐懼，

對夜半而來的抄家凶手的恐懼，

對不可能再貧困的貧困的恐懼，

對沒有一絲光明的絕望的恐懼，

對自由稀少到無可再少的生活的恐懼，

對普遍無知史前狀態的普遍兇惡社會的恐懼，

對幽靈一般陰森森的

無所不在的恐懼的恐懼。

你熬過了那一切，我還在熬，相同的是

冰火重重之後留下了我們高貴的良心。

我們暫時無力制止為惡者

我們暫時不能制止惡,

但我們可以不與惡為伍,

我們可以命令我們自己:不為惡！

這不是英雄行為,

這只是在黑暗中點燃一盞燈火,

讓我們看清了為惡者之惡！

在閃亮的一瞬間,

看到躲在黑幕後的專制者的嘴臉!

(文章僅代表作者個人立場和觀點)