吸引老外學正體中文 南加教協加強師資培訓

近來中國漢辦在海外積極發展，也引發正簡體中文戰爭。南加州華語教師認為，正簡體應相互合作，但也積極加強正體中文師資，讓更多人學習具有文化之美的正體中文。

中國漢辦近來在海外積極發展，對於有興趣開設中文課程的學校，還免費提供經費與師資，但也因為過於積極，引發不少爭議。日前洛杉磯哈崗拉朋地 （Hacienda La Puente）聯合校區，就因為接受中國漢辦資助，開設孔子學堂，引發當地居民抗議，聲稱此舉是引進共產主義思想，要求撤銷相關課程。

儘管孔子學堂教授的是簡體中文，但連帶影響到正體中文在美國的發展，洛杉磯華語教學資源中心執行長吳德偉就坦言，對家長而言，不見得搞得清楚正簡體的差別，但懼怕小孩學中文會被灌輸共產主義的壓力，讓家長不願讓孩童選修中文。

不過，吳德偉也認為，中文畢竟是未來國際上的重要語言，中文熱不會因此退燒，正簡體字不應相互對立，應該相互合作。

真正的問題在於，面對使用簡體字的中國龐大市場，與具有文化之美的臺灣正體中文，怎麼讓學童願意學習書寫較為困難的正體，才是該思考的問題。

為解決這個問題，南加中文教師協會與華語教學資源中心積極加強正體中文師資培訓，就是希望吸引更多老外、以及以英文為主要母語的華人第二代學習正體。

吳德偉說，過去美國的中文教學都十分傳統，課程也與生活脫節，現在他們會訓練中文老師設計情境互動式教學課程，也避免單字教學，讓學生能在上課環境中習慣看正體中文，先生成對中文的興趣，學生自然願意學習書寫較為困難的正體字。