美國德州休斯敦近郊的KGBC廣播電臺近來已被戲稱為KPRC,因為這個電臺成為中國國際廣播電臺(CRI)在美國的發音總站,全天候播放CRI節目。這 是中國官方首次在美國全時段發音,據信也是中國在全球的首例,應與近來中國強化國際宣傳的戰略部署有關。
賣給大陸 前東家不知
美國的廣播電臺,凡在密西西比河以西者,皆以K為開頭。PRC則是中華人民共和國正式國號的縮寫。根據 德州蓋維斯頓(Galveston)島的《蓋維斯頓日報》報導,KGBC財務拮据,中國趁虛而入。蓋維斯頓島距離休斯敦70餘公里,人口約6萬。
KGBC是調幅電臺,頻道是AM1540,在當地已有67年歷史。最初播出新聞、小區活動、以及音樂節目。後來被天主教團體買下,專播宗教節目。幾年前 由德州媒體人士阿朗戈(擁有5家電臺)買下,正逐步恢復為商業電臺,不料當地遭到颶風「艾克」侵襲,造成嚴重水患,商家數月無法營業,經濟活動大受打擊, 也衝擊電臺營運。
阿朗戈表示,調頻(FM)廣播電臺興起,搶走了一些愛樂聽眾;休斯敦其它電臺又拉走了一些廣告客戶;加上水災;因此 KGBC電臺營運不見起色。就在這時候,「有人提出頗為豐厚的條件」。他說,出價的並不是CRI,而是一家美國公司;至於後來怎麼變成了全天候播出CRI 的節目,顯然是那家美國公司與CRI間的交易。
節目內容 聽眾不熟悉
KGBC忽然變成了中國大陸官方喉舌,令當地人很不適應。創刊已150年的《蓋維斯頓日報》刊出了讀者投書,當地人士(尤其是原來的節目製作及主持人)也 在部落格抒發這種心情。有的說,突如其來的轉變「終結了地方性的節目,也使多年的忠實聽眾及廣告客戶非常難過」;有的說,聽眾習慣在這個頻道收聽傳統熱門 音樂、脫口秀,現在聽到的是「亞洲音樂、政治論壇等不熟悉的節目」。
CRI入主的過程很神秘。原來的節目主持人喬治.李說,電臺告訴 他「中國人來了」,一小時後,電臺就開始出現華語(可能是英文教學節目),讓他大為震驚。
阿朗戈表示,電臺還是會播其它節目,包括五 花八門的國際軟性新聞、「艾美獎」得主Janet Jackson的演唱會等。
CRI在美國的電臺發音,可追溯自1993年,當時在 華盛頓、費城等地進行。不過每週只播出一、二小時,屬點綴性質。這次不然,未來5年,一天24小時,KGBC完全播放CRI的節目,也意味著中國政府可以 盡情使用全部時段。
最早在美國播出CRI節目的,是華府近郊、維吉尼亞州瀑布市的「新世界」媒體。其副總裁潘道頓表示,當時中方播放 的,往往只是把國內節目譯為英語,「儘是統計數字,就像在聽農業產銷報告」。
未來5年 不間斷播出
但隨著時間推進,中方作法日趨純熟,「中國學到的第一課就是『大剌剌的宣傳是沒有效果的』」。他說,中國國際廣播電臺就像英國廣播公司、法國廣播電臺, 或者其它「在我們美國人看來比較友好的國家的電臺」,所以沒什麼好擔心的。
中國國際廣播電臺(CRI)以53種語言向世界發音,節目 內容包括新聞、時事、以及有關政治、經濟、文化、科技的專題報導,其宗旨是「向世界介紹中國,向中國介紹世界,增進中國人民與世界人民之間的瞭解和友 誼」。
- 關鍵字搜索:
- 大陸
看完那這篇文章覺得
排序