小學語文教材裡的「三聚氰胺」

2010-10-22 13:18 作者:章若琳

【看中國記者章若琳綜合報導】中國小學語文教材有多糟？「魯迅大撤退」風波還未平息，如今又陷入一場新的「杜撰」與「造假」風波，同時被點名四大缺失：經典的缺失、兒童視角的缺失、快樂的缺失和事實的缺失。

據中國青年報報導，近日一個名為「第一線教育研究團隊」的民間研究團體發布研究報告，「炮轟」小學語文教材存在多篇內容失實的文章及常識性錯誤。而此前，英國《經濟學人》雜誌也曾報導，「最近，有20來位中國教師，指出了教材中的一些錯誤，掀起了一場風暴」。

被點名的錯誤缺失有：

一：隨意杜撰名人故事

蘇教版小學語文教材一年級下冊第12課《陳毅探母》一文，經過語文教師郭初陽考證後認為，《陳毅探母》課文描述的是陳毅元帥回鄉探望母親，親手為生病的母親洗衣服的故事。可是在陳毅元帥的傳記和生平年表中都查不到有關記載。而在元代《二十四孝》中，可以找到和《陳毅探母》一文完全同質的一則故事：《滌親溺器》，該故事描寫了身居高位的北宋著名詩人黃庭堅侍奉母親卻竭盡孝誠，每天晚上都親自為母親洗滌便桶的事跡。語文教師郭初陽發現，目前小學語文教材選用的一些文章所塑造的母親形象和反映的母愛是「病態」的。 郭初陽說：「原來琅琅上口的《遊子吟》，被費盡心思地包裝起來，彷彿農民家裡新買了空調，室內機上頗費氣力加做的木套，沾沾自喜以為是偉大的發明，其實臃腫而贅余」。

二：任意憑空捏造故事

「第一線教育研究團隊」的課題組花費大量精力對一些文本的事實進行考證。他們對課文《愛迪生救媽媽》的真實性進行了求證，委託在美國留學的學生查文獻，並向醫學專家求證，得出的結論是：「最早的急性闌尾炎手術是出現19世紀末，最早對闌尾炎手術的論述是1886年。愛迪生生於1847年，電燈發明於1879年，1886年他已經是一個40歲的已婚男人了。也就是說，愛迪生小時候根本沒有闌尾炎手術，不可能有一個醫生在他做的有影燈下，為他得了急性闌尾炎的媽媽做了這個緊急手術——這個故事是虛構的。」

三：未經許可肆意篡改名家作品

作家葉開近日在博客上炮轟上海小學語文課本惡意篡改和剽竊王安憶、巴金、安徒生等名家作品。巴金的女兒李小林昨日剛剛知道小學教材裡選編了父親的《鳥的天堂》，但卻遭到「篡改」。李小林說：「出版社肯定沒來和我談過，我們是不會同意這樣隨意改編他的文字的，我不反對做適當的刪減，為了教材的需要，但是不能隨意改動主要內容和文字。」

葉開還指出，上海小學語文四年級第二冊，四十四篇課文，只有第一篇《燕子》署作者名，其餘全無作者；第二篇《小溪流的歌》剽竊兒童文學老作家嚴文井；第三篇《筍芽兒》篡改浙江作者倪樹根，葉開質疑道：小學語文教材裡大量出現的剽竊和篡改的劣質課文，比三聚氰胺奶粉還要危害深遠。

四：質疑權威是為了救救孩子

南京幾所小學的一線語文老師認為，應該把公眾的視線吸引到對教材真實性、美感和價值觀的關注上來。現在的小學語文教材被篡改後，欺騙了孩子。而「第一線教育研究團隊」2009年就提出呼籲，現在就是把教材的地位放得太高了，「權威」、 「統一」且不容置疑。但從現有的編寫品質來看，是該把教材從「神壇」上拉下來的時候了。