北韓核試 布希無法阻日核武

2010-11-10 11:50

美國前總統布希在他今天問世的回憶錄「決策點」（Decision Points）書中說，他曾警告江澤民，如果北韓繼續進行核子計畫，他將無法阻止日本發展核子武器。

布希（George W.Bush）在書中透露，他於2002年10月邀請時任中國國家主席江澤民到德州克勞福（Crawford）農場作客。他要求江與他合作，透過外交手段，迫使北韓最高領導人金正日放棄核子計畫。

他告訴江澤民，美中對北韓各有不同的影響力，美國的影響力是負面的，中國的影響力是正面的。中美合作將是一個漂亮組合。

但江澤民竟然回答他：「北韓是你的問題，不是我的問題，要對北韓施壓，是非常複雜的。」

幾個月過去，毫無進展。布希使出絕招。2003年1月，他告訴江澤民，如果北韓繼續進行核子計畫，他將無法阻止日本發展核子武器。布希特別向讀者解釋，日本是中國的世仇。

1個月後，布希發現仍無動靜，於是使出第2招。他告訴江澤民，如果無法以外交解決，他只好考慮轟炸北韓。

6個月後，第1次六方會談終於在北京召開。

布希說，他在總統任內，所看過影響他最大的著作之一，是北韓異議份子薑哲煥（Kang Chol-hwan）所寫的「平壤水族館」（Aquariums of Pyongyang）。那是前國務卿季辛吉（Henry Kissinger）介紹他看的。

姜哲煥在書中描述他如何在北韓的集中營渡過悲慘的10年。布希特別請姜哲煥到白宮橢圓形辦公室，聽他講述北韓的慘狀。

布希說，看過姜哲煥的書後，他對金正日這個獨裁者感到非常厭惡。金正日無視百萬民眾因連年飢荒餓死，還喝名酒，開名車，看外國電影。金正日的宣傳機器在北韓展開造神運動，說他能夠控制氣候，寫過6部名劇，而且第一次上場打高爾夫，就創下6個一桿進洞記錄。

布希說，看到北韓動作頻頻，就讓他想起他兩個女兒小時候的行為。她們為了引起父母注意，會把食物丟在地上，他和太太蘿拉會趕快跑過去，把食物撿起來。小孩覺得這招有用，下次想吸引注意時，又將食物丟在地上。

2006年，金正日又「丟食物」了。北韓向日本海發射了幾顆飛彈，雖然試驗失敗，但挑釁卻是真的。布希說，他認為那是因為當時大家把注意力放在伊朗身上。

布希立即打電話給當時的中國國家主席胡錦濤，告訴他北韓的行動是在侮辱中國，要求他譴責北韓。胡錦濤隨後發表聲明，重申希望看到和平與安定，反對任何可能使局勢再惡化的舉措。布希認為胡錦濤的話雖然溫和，但起碼方向正確。

但3個月後，北韓又進行第一次完全成熟的核子試爆。這次胡錦濤發表較強硬的聲明，強調「中國政府堅決反對這種行為」。接著在六方會談其他成員及聯合國安理會一致支持的情況下，聯合國通過韓戰以來最嚴厲的懲罰決議案。不過北韓還是我行我素，一邊說要關閉煉鈾廠，一邊又繼續進行濃縮鈾計畫。

布希說，要解決北韓問題，短期而言，六方會談仍是阻止北韓發展核武最有用的方式；長期而言，唯一能促使北韓改變的有效途徑，就是讓北韓人民擁有自由。