牛羊辭山節 巴伐利亞的特殊節日(圖)

2010-11-23 16:07 作者:向天星

在秋季時分牛羊被重新趕下山谷之中。Getty Images

阿爾卑斯山區能吸引上萬名遊客與觀眾前來參與的活動，當屬巴伐利亞深具地方特色與牧民傳統的「牛羊辭山節」（Viehscheid）。這項充滿古趣的活動，至今已有數百年的歷史了。

巴伐利亞州與奧地利和瑞士接壤，是德國16個州中面積最大的州。19世紀之前是個獨立王國，也是最富裕的高科技州之一。

夏季，奶牛和幼畜被牽至山區吃草，放牧百日。在阿爾卑斯山上吃足了新鮮牧草後，身強體壯的3萬多頭牛羊，結束了夏天放牧季節，在秋季時分被重新趕下山谷之中，回到各家各戶的牲口棚。

領頭母牛被裝飾得特別艷麗多彩，趕牛羊的男「牛仔」身著巴伐利亞傳統的繡花揹帶長褲或皮短褲，一雙長襪緊裹小腿，頭上戴著一頂斜插著美麗羽毛的氈帽。婦女則身著三件一套的傳統「Dirndl」服飾，上身穿色彩鮮艷的緊身繡花衣，下身穿長到腳踝的蓬鬆裙子，裙邊多用刺繡、挑花點綴，外加裝飾圍裙，顯得特別好看。

牛羊的脖子上一律繫著大小不一的銅鈴，最大的有半個牛頭大。數萬個鈴鐺一起搖響，遠遠近近，清脆宏亮。放牧的終點是山腳下一大片寬闊草地，它們的主人在莎伊德廣場上（Scheidplatz）迎接肥壯牛羊的歸來。牛羊回家了，人們在山谷下吹奏起喜慶的音樂，歡欣鼓舞地慶祝這一熱鬧的民間節日。