天津「蓋世太飽」雷人店名引爭議
原標題：蓋世太飽？蓋飯餐廳啦！

2010-12-25 19:00

大陸天津市新開設1家小餐廳取名「蓋世太飽」，由於發音和二次大戰德國納粹組織「蓋世太保」相同，引發民眾議論，並可能遭官方取締。餐廳老闆辯稱：「我們是專門做蓋飯的啦！」

渤海早報報導，這家小餐廳位在天津市和平區同安道上，「蓋世太飽」的雷人（驚人）店名在吸引民眾注意的同時，也引發爭議。不少民眾覺得商家以惡名昭彰的德國納粹組織諧音取名十分不妥。

店主昨天坦承：「店名就得起得響亮，讓人過目不忘，我們店專門做蓋飯，這名字很適合。」

住在餐廳附近的退休教師李德生可不認同。他說，蓋世太保是二次大戰期間給世界各國人民帶來瀋重災難和痛苦回憶的德國納粹組織，商家取諧音店名實在不妥，尤其對年輕人會產生不良的社會影響。

民眾有意見，官方當然不能漠視。天津市工商局註冊科負責人表示，雖然現在允許創業者使用個性鮮明、更具特色的字號當店名，但根據中國2009年實施的「個體工商戶名稱登記管理辦法」，商家所取店名不能有違社會公德，損害社會公共利益。

這位負責官員強調，「蓋世太飽」的店名確實對社會文明有不良影響，應予以取締。

大陸山寨（仿冒）或雷人店名並不罕見。2008年，大陸網友爆料，南京市某條街出現各種古怪店名，例如便利超商7-11被變稱「T- 11」，Haggen-Daz被改成Haggon-Bozs，屈臣氏Watsons變成「曲同氏Watons」，Pizza Hut變成號稱姊妹店的「Pizza Huh」，知名咖啡連鎖店星巴克Starbucks Coffee居然變成BucksstarCoffee。

其他網友跟進爆料說，星巴克在大陸若干地方變身為「星8克」、「辛巴克」或「STAR BOX」，更誇張的是，大陸廣西柳州某家咖啡廳取名「星法克」，把正牌店名的字母B改成F，還全盤抄襲正版綠底白字的標誌圖案。